cal-2co-1-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"형제들아, 우리가 아시아에서 당한 환난을 너희가 알지 못하기를 원하지 아니하노니." 바울은 자신의 싸움이 얼마나 크고 힘겨웠는지를 언급한다. 이로써 승리의 영광이 더욱 풍성하게 나타나게 하려는 것이다. 그가 고린도인들에게 전편 서신을 보낸 이후, 그는 큰 위험들에 처했고 격렬한 공격들을 감내했다. 아마도 그는 사도행전 19장 23절에 기록된 사건을 여기서 가리키는 것 같다. 누가는 그 사건에서 위험의 전모를 분명히 기록하지 않았지만, 온 도시가 소동을 일으켰다고 말하므로(행 19:29), 그 나머지를 추측하기는 어렵지 않다. 대중의 폭동이 한번 불붙으면 어떤 결과를 낳는지 우리는 잘 알기 때문이다.

이 핍박으로 인해 자신이 힘에 지나치게 눌렸다고, 다시 말해 그 짐을 감당할 수 없었다고 바울은 선언한다. 무거운 짐에 짓눌리거나 과적으로 침몰하는 배에서 비유를 취한 표현이다. 실제로 쓰러진 것이 아니라, 주님께서 새 힘을 주지 않으셨더라면 자신의 힘이 다했을 것임을 느꼈다는 말이다. "삶 자체에 대한 절망에까지 이르렀다"는 말은, "나는 생명이 끝났다고 생각했거나, 적어도 살아남을 희망이 거의 없었다"는 뜻이다. 마치 탈출구 없이 갇혀 있는 사람들이 느끼는 것처럼.

그렇다면 그토록 용맹한 그리스도의 군사, 그토록 담대한 씨름꾼이 죽음만을 바라볼 만큼 힘을 잃었다는 말인가? 바울은 자신의 힘을 하나님의 도우심을 포함한 능력으로 재지 않고, 자신이 경험하는 능력에 따라 잰다. 그런데 죽음의 두려움 앞에서는 인간의 모든 힘이 무너진다는 사실은 의심할 여지가 없다. 더 나아가, 성도들 자신도 완전히 힘이 다하는 위험에 처할 필요가 있다. 자신의 연약함을 깨달아, 다음에 이어질 내용처럼, 오직 하나님만을 전적으로 의지하는 것을 배우기 위해서다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-1-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역