cal-2co-1-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그리스도의 고난이 우리에게 넘치는 것같이." 이 구절은 능동적으로도 수동적으로도 해석할 수 있다. 능동적으로 읽으면 "내가 다양한 고난으로 시련을 받을수록 다른 이들을 위로할 힘도 그만큼 풍성해진다"는 의미가 된다. 그러나 나는 수동적 의미, 곧 하나님께서 그의 환난의 분량에 따라 위로도 더하여 주셨다는 뜻으로 이해하는 편이다. 다윗도 이를 고백한다. "내 속에 근심이 많을 때에 주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다"(시 94:19). 그러나 바울의 말에는 더 풍성한 교훈이 담겨 있다. 경건한 자들의 고난을 그는 "그리스도의 고난"이라 부르는데, 이는 다른 곳에서도 나타나듯 자신의 몸 안에서 그리스도의 남은 고난을 채운다고 말하는 것과 같다(골 1:24).

현세의 고난과 고통은 선한 자와 악한 자 모두에게 찾아온다. 그러나 악인에게 닥칠 때 그것은 하나님의 저주의 표시이다. 죄에서 비롯되고, 하나님의 진노와 아담과의 연대 외에는 아무것도 드러나지 않아 마음을 억누를 수밖에 없기 때문이다. 반면에 신자들은 그리스도를 닮아가며, 그리스도의 죽으심을 몸에 지니고 다닌다. 그것은 그리스도의 생명이 언젠가 그들 안에서 나타나게 하기 위함이다(고후 4:10). 이것은 그들이 그리스도의 증거를 위해 당하는 고난을 가리킨다(계 1:9). 주님께서 그들의 죄를 징계하시는 채찍질도 유익하지만, 그것은 엄밀히 말해 그리스도를 위해 고난받는 경우가 아니면 그리스도의 고난에 참여하는 것이 아니다(벧전 4:13). 따라서 바울의 의미는, 하나님께서 그의 환난 가운데 항상 함께하시며, 그의 연약함이 그리스도의 위로로 지탱되어 재난에 압도되지 않는다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-1-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역