cal-2co-1-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님의 약속은 얼마든지 그리스도 안에서 예가 되니." 여기서 또 다시 그는 그리스도의 설교가 얼마나 견고하고 변함이 없어야 하는지를 보여준다. 왜냐하면 그분은 하나님의 모든 약속들의 근거이시기 때문이다. 하나님의 모든 약속들이 그 위에 세워져 있는 그분이 흔들리는 자처럼 불안정하다는 생각은 어리석음 이상이다.

진술이 일반적이지만 사안에 맞게 적용되어, 바울 자신의 교리의 확실성을 확증한다. 그는 단순히 복음 일반에 대해 다루는 것이 아니라, 자신의 복음을 이 특별한 영예로 높인다. "만약 하나님의 약속들이 확실하고 견고하다면, 내 설교도 반드시 그러합니다. 그 안에는 오직 그리스도만 담겨 있으며, 그분 안에서 모든 약속이 세워지기 때문입니다."

이 말들 안에서 그가 단지 자신이 어떤 이방적 첨가물로도 오염되지 않은 참된 복음을 전했다는 것을 의미하므로, 우리는 일반적인 교리를 주목해야 한다. 하나님의 모든 약속들은 오직 그리스도만을 그 지지대로 삼는다는 것—이것은 기억할 만한 가치가 있으며 우리 믿음의 주요 조항들 중 하나이다.

이것은 또 다른 원리에 달려 있다. 즉 우리에게 하나님 아버지께서 기뻐하시는 것은 오직 그리스도 안에서만이라는 것이다. 이제 약속들은 우리를 향한 아버지의 친절의 증거들이다. 따라서 그것들이 오직 그분 안에서만 성취된다는 것이 따라온다. 약속들이란 하나님의 은혜의 증거들이다. 하나님께서 죄 지은 자들에게도 친절을 베푸시지만(눅 6:35), 친절한 행위들에 약속들이 더해질 때에는 특별한 이유가 있다. 그 약속들 안에서 그분은 우리의 아버지이심을 선언하시기 때문이다. 둘째로, 우리는 그리스도를 통해 얻는 죄 사함을 받지 않고서는 하나님의 약속들을 누릴 자격이 없다. 셋째로, 하나님께서 우리를 그분의 자녀로 입양하시는 약속이 모든 것 가운데 으뜸이다. 이제 입양의 원인과 뿌리는 그리스도이다. 오직 독생자의 지체들이자 형제들인 자들만이 하나님의 자녀들이기 때문이다. 그러나 그분 없이 우리는 하나님께 사랑받기보다 미움받는 존재임에도, 하나님께서 우리에게 그분이 약속하시는 모든 것을 약속하시는 것은 그분이 우리를 사랑하시기 때문이다. 이러한 이유로 바울이 하나님의 모든 약속들이 그리스도 안에서 비준되고 확인된다고 가르치는 것은 놀랍지 않다.

"그러므로 그분으로 말미암아 아멘이 되니." 하나님께서는 항상 그분의 약속들에서 진실하고 견고하시며, 그분이 말씀하실 때마다 항상 그분의 아멘을 가지고 계신다. 그러나 우리는 너무나 허약하여, 그분께서 그분의 말씀으로 우리 마음속에 확실한 증거를 주시지 않으면 우리의 아멘을 드리지 못한다. 이 일을 그분의 성령으로 행하신다. 이것이 바울의 의미이다.

그는 이미 이것이 마땅한 조화임을 가르쳤다. 한편으로 하나님의 부르심은 후회 없으며(롬 11:29), 우리는 차례로 우리에게 제공되는 입양의 복을 흔들리지 않는 믿음으로 받아들인다. 하나님께서 그분의 약속에 견고히 서 계신다는 것은 놀랍지 않다. 그러나 우리가 그 교환에 있어 믿음의 견고함으로 하나님과 보조를 맞추는 것—그것은 진정 인간의 능력 안에 있지 않다. 그는 또한 하나님께서 성령으로 우리를 확인하심으로써 우리의 연약함 또는 결함을 치료하신다고 가르친다. 이로부터 우리가 믿음의 확고함으로 그분을 영화롭게 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-1-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역