cal-2co-1-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희가 우리를 부분적으로 알았으니." 우리는 이미 성도들이 하나님의 은혜를 두고 어떻게 자랑할 수 있는지 간략히 살펴보았다—오직 하나님만을 의지하고 다른 목표를 갖지 않을 때이다. 따라서 바울이 자신의 사역으로 고린도인들을 그리스도에게 복종시켰다는 것을 자랑하는 것, 그리고 고린도인들이 그토록 신실하고 탁월하게 자신들을 훈련시킨 사도를 얻었다는 것을 자랑하는 것—이것은 모두 경건한 자랑이다. 이런 방식의 사람에 대한 자랑은 오직 하나님 안에서만 자랑하는 것을 방해하지 않는다.

이제 그는 고린도인들에게, 그를 그리스도의 신실한 종으로 인정하는 것이 그들 자신에게도 매우 중요하다는 것을 가르친다. 만약 그에게서 등을 돌린다면, 그들은 스스로 가장 높은 영광을 박탈하게 된다. 이 말 안에서 그는 그들의 변덕을 책망한다. 악의와 시기로 가득 찬 자들의 말을 너무 쉽게 들음으로써, 그들 자신이 자발적으로 가장 높은 영광을 빼앗겼기 때문이다.

"주님의 날에"—나는 이것을 이 세상의 모든 덧없는 영광에 종지부를 찍을 마지막 날로 이해한다. 따라서 그가 말하는 자랑은 사람들의 눈에 빛나는 것들처럼 사라지는 것이 아니라, 그리스도의 날까지 지속되는 영속적이고 안정적인 것임을 의미한다. 그 날에 바울은 그리스도의 기치 아래 쟁취한 많은 승리들을 누릴 것이며, 자신의 사역을 통해 그리스도의 영광스러운 멍에 아래로 이끌려 온 모든 민족들을 당당하게 이끌 것이다. 그리고 고린도 교회는 그토록 탁월한 사도의 사역으로 세워지고 훈련받았음을 자랑하게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-1-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역