cal-2co-1-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희도 기도로 우리를 도움으로써." 바울의 말에 어느 정도 어려움이 있어 해석자들 사이에 의견이 갈린다. 나는 다른 해석들을 논박하는 데 시간을 쓰지 않겠다. 그것이 필요하지 않으므로. 다만 참되고 고유한 의미만 확인한다면 충분하다.

그는 고린도인들의 기도가 자신에게 도움이 될 것이라고 말했다. 이제 그는 그로부터 얻을 두 번째 유익을 덧붙인다. 그것은 하나님의 영광이 더욱 풍성히 나타난다는 것이다. "하나님께서 나에게 베푸실 것은 무엇이든, 많은 사람들을 통해 얻어진 것처럼 되어, 많은 사람들에 의해 감사와 찬송으로 인정받을 것입니다." 또는 이렇게도 말할 수 있다. "많은 이들이 나를 대신하여 하나님께 감사할 것입니다. 그분께서 나를 도우심으로써 한 사람만의 기도가 아닌 많은 이들의 기도를 들어주셨기 때문입니다."

첫째, 하나님께서 베푸시는 어떤 은혜도 찬양 없이 지나치면 안 되지만, 그분께서 우리의 기도를 들어주셨을 때 특히 감사함으로 그분의 자비를 인정하는 것이 우리의 의무이다(시 50:15). 이것은 자신의 개인적 이익만이 아니라 교회 전체의 복지나 형제 중 한 사람의 복지에 관련된 일에서도 마찬가지다. 그러므로 우리가 서로를 위해 기도하고 응답을 받을 때, 하나님의 영광이 더욱 드높여진다. 우리 모두가 하나님의 은혜를—교회 전체에 공적으로 베풀어지는 것이든 개인에게 사적으로 주어지는 것이든—감사로 인정하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-1-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역