cal-1ti-6-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그러나 자족함이 있는 경건은 큰 이익이다.** 바울은 우아한 방식으로, 아이러니한 수정으로, 즉각적으로 그 말들을 반대 의미로 던진다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "그들은 마치 '경건이 이익'인 것처럼 그리스도의 교훈을 장사로 만드는 데 잘못하고 있다. 하지만 의심할 여지 없이, 올바르게 평가한다면, 경건은 크고 풍성한 이익이다." 바울이 그것을 그렇게 부르는 것은 그것이 우리에게 완전하고 충분한 복을 가져다주기 때문이다. 따라서 돈을 얻는 데 혈안이 되어 경건을 자신들의 이익에 기여하게 만드는 자들은 신성모독을 저지르고 있다. 그러나 우리로서는 경건이 매우 큰 이익이다. 그것을 통해 우리는 세상의 상속자가 될 뿐만 아니라 그리스도와 그의 모든 풍요를 누리는 유익을 얻기 때문이다. **자족함.** 이것은 마음의 성향을 가리킬 수도 있고 사물 자체를 가리킬 수도 있다. 마음과 관련되는 것으로 이해한다면, 그 의미는 "경건한 사람들이 아무것도 원하지 않고 자신의 보잘것없는 처지에 만족할 때, 매우 큰 이익을 얻은 것이다"가 될 것이다. "충분한 재물"로 이해한다면, 시편의 약속과 같다. "젊은 사자들은 굶주리고 주리지만 주를 찾는 자들은 모든 좋은 것에 부족함이 없다"(시 34:10). 주님은 언제나 그의 백성과 함께 계시며, 그들의 필요에 충분한 만큼, 그의 풍성함으로 각자에게 그의 몫을 베풀어 주신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-6-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역