cal-1ti-6-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**디모데야, 네게 부탁한 것을 지키라.** 해석자들이 "부탁한 것"(παραθήκη)을 설명하는 데 의견이 다르지만, 나는 그것이 디모데에게 자신의 직분 수행을 위해 전달된 은혜를 나타낸다고 생각한다. 그것이 "부탁한 것"이라 불리는 것은 마태복음 25장 15절에서 "달란트"라고 불리는 것과 같은 이유다. 하나님이 우리에게 베푸시는 모든 선물은 이 조건으로 우리에게 맡겨진다. 즉 그것들이 마땅히 산출해야 할 유익이 우리의 나태로 인해 손실되지 않았다면 언젠가 그것들에 대한 계산을 드려야 한다는 것이다. 따라서 사도는 그에게 주어진, 아니 신탁으로 맡겨진 것을 부지런히 지키라고 권면한다. 그것이 타락되거나 변질되지 않게 하기 위해서, 또는 자신의 잘못으로 스스로 그것을 빼앗기거나 잃지 않도록 하기 위해서다. **허탄하고 헛된 잡소리를 피하라.** 이 경고의 목적은 그가 단단한 교훈을 전달하는 데 부지런해야 한다는 것이다. 허세를 싫어하지 않으면 그렇게 할 수 없다. 칭찬받으려는 야심적인 욕망이 지배하는 곳에서는 덕을 세우려는 강한 욕구가 더 이상 없기 때문이다. 그 "허탄한 잡소리"들은 단지 개별 단어들이 아니라, 복음의 단순함에 만족하지 못하고 그것을 세속 철학으로 바꾸는 야심적인 자들이 끊임없이 그토록 역겹게 쏟아내는 그 과장되고 장황하고 과시적인 문체를 묘사한다. 그러한 분명하고 명확한 성령의 금지에도 불구하고, 이 역병이 터져 나왔다.

**거짓되이 불리는 지식.** 이것도 매우 정확하고 우아하다. 영광을 원하는 자들이 자랑하는 미묘함들이 매우 부풀어 있어서, 단순하고 화려하지 않은 복음의 참된 교훈을 압도하기 때문이다. 따라서 궁궐에서 통하고 세상에서 박수받는 그 화려함을 사도는 "모순들"이라고 부른다. 야망은 실로 항상 시비적이고 논쟁의 어머니다. 그리하여 자신을 과시하기를 원하는 자들은 어떤 주제에 대해서도 항상 논쟁의 전당에 들어갈 준비가 되어 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-6-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역