cal-1ti-6-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**자신을 위하여 좋은 터를 쌓아.** 또한 그는 상을 약속에서 끌어낸 자극을 덧붙인다. 베풀고 나눔으로써 그들은 세상에서 가질 수 있는 것보다 더 나은 보화를 자신들을 위해 마련한다. "터"라는 말로 그는 굳고 지속적인 영속성을 의미한다. 우리가 하늘에 "쌓아 두는" 신령한 재물은 벌레나 도둑(마 6:20)이나 불의 손상에 노출되지 않고, 항상 모든 위험에서 벗어나 있다. 반대로 세상에서 확고하게 세워진 것은 없다. 모든 것이 떠다니는 상태에 있다고 할 수 있다. 교황주의자들이 이 구절에서 끌어내는 추론, 즉 우리가 선행의 공로로 영생을 얻는다는 것은 지극히 어리석다. 하나님이 가난한 자들에게 베풀어지는 모든 것을 자신에게 준 것으로 받으신다는 것은 사실이다(마 25:40). 그러나 가장 완전한 자도 자기 의무의 백 번째 부분을 겨우 수행한다. 따라서 우리의 관대함은 하나님 앞에서 계산에 들어올 자격이 없다. 우리는 충분한 보상을 드리기는커녕, 하나님이 우리를 엄밀히 계산하신다면, 우리 중 누구도 파산 상태가 되지 않을 자가 없다. 그러나 자유로운 은혜로 우리를 자신과 화목하게 하신 후, 그분은 우리의 섬김을 있는 그대로 받으시고 마땅치 않은 상을 베풀어 주신다. 따라서 이 보상은 공로에 대한 고려가 아니라 하나님의 은혜로운 인정에 달려 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-6-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역