cal-1ti-6-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이 세대에서 부한 자들에게 명하라.** 그리스도인들 중에 가난하고 비천한 처지에 있는 자들이 많았으므로, 그들이 부자들에게 경멸을 받았을 것은(으레 그렇듯이) 분명하다. 특히 부유한 도시였던 에베소에서는 더욱 그랬을 것이다. 그런 도시들에서는 대부분 교만이 더 광범위하게 만연하기 때문이다. 이로부터 우리는 큰 재물의 풍요가 얼마나 위험한지를 추론한다. 바울이 부자들에게 그토록 엄중한 경고를 하는 데는 좋은 이유가 없지 않다. 그러나 그것은 재물이 그림자가 몸을 따르듯이 항상 따르는 결함들을 치료하기 위한 것이다. **교만하지 말고 재물의 불확실함에 소망을 두지 말고.** 그는 부자들이 경계해야 할 두 가지를 명시적으로 언급한다. 교만과 기만적인 소망이다. 전자는 후자에서 생겨난다. **이 세대에서 부한.** 바울이 이 결함들을 교정하기를 원할 때, 그는 먼저 재물을 경멸하여 말한다. "이 세대에서"라는 표현은 우리의 평가에서 그것들을 낮추기 위해서다. 세상에 있는 모든 것은 그 본성의 맛을 가지고 있다. 그래서 그것은 퇴색하고 빨리 사라진다. **오직 살아 계신 하나님.** 이것을 이해하는 자는 재물에서 소망을 거두는 데 어려움을 찾지 못할 것이다. 삶의 필요한 목적을 위해 모든 것을 공급해 주시는 분이 오직 하나님이시라면, 재물에 소망을 둘 때 우리는 이 특권을 재물에 전가하는 것이다. **그는 우리에게 모든 것을 풍성히 주사 누리게 하심이라.** 우리에게 모든 것의 충만하고 넘치는 풍요가 있더라도, 오직 하나님의 복으로만 가지는 것이다. 그 복만이 우리에게 필요한 모든 것을 베풀어 주기 때문이다. 따라서 재물에 의존하고 하나님의 복만 완전히 의존하지 않는 자들은 크게 잘못된 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-6-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역