cal-1ti-5-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**어떤 사람들의 죄는 밝히 드러나 먼저 심판을 받고.** 경건한 교회의 사역자들을 가장 괴롭히는 것이 있다면, 악을 교정할 방법이 없는 것처럼 보이고, 위선자들을 인내하도록 강요받으며, 파멸적인 역병인 많은 사람들을 교회에서 추방하거나 그들이 비밀스러운 수단으로 독을 퍼뜨리는 것을 막지 못하는 것이다. 바울은 하나님께서 기뻐하실 때에 그들이 언젠가 공개적으로 드러나게 될 것이라는 위로로 디모데를 지지한다. 이로써 바울은 인내의 실천을 위해 디모데를 강건하게 한다. 하나님이 그의 지혜 안에서 정하신 적절한 때를 차분히 기다려야 하기 때문이다.

또 다른 종류의 나쁜 행동이 선하고 거룩한 목사들을 크게 괴롭힌다. 가장 양심적으로 자신의 의무를 수행하였을 때에도, 많은 불공정한 진술에 의해 자극받고, 많은 악의의 짐을 지며, 칭찬받을 만한 행동들이 비난으로 뒤집히는 것을 본다. 바울은 이 경우에도, 어떤 선한 일들은 미래에 빛 가운데 드러나도록 보류되어 있다는 것을 디모데에게 알려 줌으로써 대처한다. 따라서 만약 그 칭찬이 사람들의 배은망덕에 의해 땅에 묻힌 것처럼 되더라도, 계시의 때가 이를 때까지 그것도 인내하며 기다려야 한다.

**먼저 심판을 받는다는 것.** 이제 이 말의 의미에 대한 짧은 설명을 한 후 본문으로 돌아간다. 어떤 사람들의 죄가 "먼저 드러난다"고 할 때, 바울은 그것들이 때보다 앞서 사람들에게 알려지는 것을 의미한다. 같은 것을 다른 비유로 표현하여, 그것들이 달리고 "판결로 서두른다"고 한다. 많은 이들이 무모하게 달려가며, 온 세상이 그들을 구하려 하더라도 스스로 저주를 자초하는 것을 우리는 본다. 이런 일이 일어날 때마다, 버림받은 자들이 섭리의 보이지 않는 움직임에 의해 자신의 거품을 토해 내도록 촉발된다는 것을 기억하자. **어떤 이들의 죄는 나중에 따라온다.** 어떤 사람들의 죄는 우리가 원하는 것보다 더 늦게 알려지고 서서히 빛 가운데 드러나더라도, 그것들이 항상 감추어지는 것은 아니다. 그것들도 자신의 때를 가질 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-5-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역