cal-1ti-5-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**하나님과 그리스도 예수와 택하심을 받은 천사들 앞에서 내가 명하노라.** 바울이 이 엄숙한 호소를 도입한 것은 이 주제의 지극히 큰 중요성 때문만 아니라, 그 극도의 어려움 때문이기도 하다. 어느 누구에게도 호의로 움직이지 않고, 의심을 일으키지도 않으며, 불리한 보고에 영향받지도 않고, 과도한 엄격함을 사용하지 않으며, 모든 소송에서 오직 소송 자체만 보는 것처럼 공명정대하게 공적 재판관의 직무를 수행하는 것보다 더 어려운 일은 없다. 우리가 사람들에 대해 눈을 감을 때에만 공정한 판결을 내린다. 디모데의 인격 안에서 모든 목사들이 경고를 받고, 디모데는 악한 욕망들에 대항하여 방패로 무장한다는 것을 기억하자. 그러므로 바울은 하나님을 디모데의 눈앞에 두어, 하나님과 천사들 앞에 있는 것과 마찬가지로 양심적으로 자기 직무를 수행해야 한다는 것을 알게 한다. **택하심을 받은 천사들.** 그리스도에게 "천사들"을 덧붙이는 것은 재판관으로서가 아니라, 우리의 나태함이나 경솔함이나 야심이나 불신실함의 미래의 증인들로서다. 그들은 교회를 돌보도록 명받았기 때문에 구경꾼으로 임석한다. 교회의 다스림이 하나님과 천사들의 눈 아래 있다는 이 단 하나의 생각에 의해서도 나태함과 부주의가 떨쳐지지 않는다면, 그 사람은 돌 같은 마음을 가진 바보 이상의 자라 할 것이다. **편견이나 편파로 행하지 말라.** 그리스어 "προκρίμα"는 "미리 내린 판단"을 의미하는 라틴어 "proejudicium"에 해당한다. 그러나 이것은 오히려 지나친 성급함을 나타낸다. 즉 사안을 충분히 검토하지 않고 무작정 판결을 내릴 때, 또는 사람들에게 마땅한 것 이상을 주거나 어떤 이들을 다른 이들보다 더 탁월하다고 우선시하는 과도한 호의를 나타낸다. 그것은 재판관의 결정에서 항상 불의한 것이다. 따라서 바울은 여기서 경솔함이나 사람을 취하는 것을 정죄한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-5-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역