cal-1ti-5-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**처음 믿음을 저버렸으므로.** "정죄를 받게 된다"는 것을 어떤 이들은 "책망받을 만하다"는 의미로 해석한다. 그러나 나는 이것을 더 엄중한 진술로 받아들인다. 바울이 영원한 사망의 저주로 그들을 두렵게 한다는 것이다. 마치 이렇게 책망하는 것과 같다. "그들을 그리스도와 연합시켜야 마땅할 그 탁월한 질서가 바로 그들이 정죄받는 근거가 된다." 그리고 그 이유가 덧붙여진다. 그들이 세례의 믿음과 기독교에서 완전히 "이탈"하기 때문이다. 어떤 이들은 이것을 달리 해석한다. 즉 그들이 결혼함으로써 평생 미혼으로 살겠다고 예전에 약속하였던 교회에 대한 서약을 어긴다는 것이다. 이것은 지나치게 어리석다. 더욱이, 바울이 어째서 그것을 "처음 믿음"이라 부르겠는가? 따라서 바울은 그들에 대해 더 강하게 격렬해지며, 그들이 동의한 조건에서 벗어남으로써 그리스도와 그의 교회에 수치를 가져올 뿐 아니라, 사악한 배반으로 "처음 믿음"을 저버린다고 말함으로써 죄의 엄중함을 더한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-5-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역