cal-1ti-3-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"깨끗한 양심에 믿음의 비밀을 가진 자라야." 마치 그가 말하는 것처럼, "순수한 종교의 교리를 마음으로 진정한 하나님에 대한 두려움으로 붙들거나," 또는 "그리스도인들이 알아야 하는 것에 무지하지 않도록 믿음으로 잘 가르침받아야." 그는 기독교 교리의 요약에 비밀이라는 영예로운 명칭을 부여한다. 실제로 하나님은 복음을 통해 천상의 천사들이 경탄으로 바라보는 지혜를 땅의 사람들에게 드러내신다. 따라서 그것이 인간의 능력을 초월하는 것이 놀랍지 않다.

따라서 그것을 가장 깊은 경외심으로 받아들여야 한다는 것을 기억하자. 우리 자신의 힘으로 그토록 높은 곳에 오를 수 없으므로, 성령으로 그것을 우리에게 나누어 주시도록 하나님께 겸손히 간구하자. 반면 사악한 자들이 그 교리를 조롱하거나 음미하지 못할 때, 하나님의 은혜로 다른 사람들에게 숨겨진 것들이 우리의 마음과 눈앞에 있다는 것을 인정하자. 모세가 말하는 것처럼 (신명기 30:11).

따라서 그는 집사들이 "믿음의 비밀"로 잘 가르침받기를 원한다. 그들이 가르치는 직분을 갖지는 않더라도, 믿음에 대해 잘못 알면서 교회에서 공적 직분을 갖는 것은 극히 불합리할 것이기 때문이다. 더욱이 자신의 의무를 소홀히 하지 않으려 한다면, 조언과 위로를 베풀어야 할 필요를 자주 받게 될 것이다.

"깨끗한 양심에"가 더해지는데, 이는 전체 삶으로 확장되지만 주로 그들이 하나님께 순종하는 법을 알도록 하기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-3-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역