cal-1ti-3-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"집사의 직분을 잘 한 자들은 아름다운 지위와 그리스도 예수 안에 있는 믿음에 큰 담력을 얻느니라." 사도들의 죽음 이후 한두 세기 후에 생겨난 관행, 즉 집사들의 계층에서 장로들을 선택하는 관행으로 인해, 이 구절은 일반적으로 더 높은 지위로의 승진을 나타내는 것으로 해석되어 왔다. 마치 사도가 집사의 직분을 신실하게 수행한 자들을 장로의 영예로 부른 것처럼. 내 자신으로서는 집사들의 계층이 때로는 장로들이 취해지는 양성소가 될 수 있다는 것을 부정하지 않지만, 바울의 말은 더 단순하게 이해한다. 이 직무를 적절한 방식으로 수행한 자들은 작지 않은 영예를 받을 만하다는 것이다. 그것이 하찮은 고용이 아니라 매우 영예로운 직분이기 때문이다.

이제 이 표현으로 그는 교회에 이 직분이 선택된 사람들에 의해 수행되는 것이 얼마나 유익한지 암시한다. 그 거룩한 수행이 존경과 경외심을 얻기 때문이다.

"그리스도 예수 안에 있는 믿음에 큰 담력을 얻느니라." 그는 정당하게 이것을 덧붙인다. 선한 양심과 범죄나 비난으로부터 자유로운 삶만큼 담력을 낳는 것이 없기 때문이다. 반대로 양심이 나쁜 자들에게는 소심함이 필연적인 부분이어야 한다. 때때로 그들이 자유를 용감하게 자랑하더라도, 그것이 균일하고 지속적이지 않으며 아무런 무게도 없다. 이 때문에 그는 또한 자유의 종류를 설명한다. "믿음 안에서"라고 말한다. 즉, 그들이 더 대담하게 그리스도를 섬길 수 있도록 하기 위함이다. 반대로 자신의 직분 수행에서 비열하게 행동한 자들은 그들의 입이 닫히고 손이 묶였다고 말할 수 있다. 선을 행하기에 부적합하다. 왜냐하면 그들에게 어떤 신뢰도 어떤 권위도 주어지지 않기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-3-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역