cal-1ti-1-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"율법 선생이 되려고 하나." 그는 율법의 가르침을 공공연히 공격하는 자들이 아니라, 율법 교사의 반열에 속한다고 자랑하는 자들을 책망한다. 바울은 그들이 호기심 많은 질문들로 헛되이 재능을 혹사하기 때문에 이해력이 없다고 단언한다. 동시에 "그들이 단언하는 것들"을 덧붙임으로써 그들의 교만을 꾸짖는다. 왜냐하면 자신들이 알지 못하는 것에 대해 무모하게 선언하는 것에 있어서, 이러한 이야기들의 교사들보다 더 대담한 사람은 없을 것이기 때문이다. 우리는 오늘날 소르본 대학의 학파들이 얼마나 큰 교만과 오만으로 권위 있는 결정을 내리는지 본다. 그리고 어떤 주제에 대해서인가? 인간의 마음으로부터 완전히 숨겨진, 어떤 성경 말씀도 어떤 계시도 우리에게 알려주지 않은 것들에 대해서다. 그들은 죽은 자의 부활보다 자신들의 연옥에 대해 더 대담하게 단언한다. 성인들의 중보에 대한 그들의 주장에 관해서, 우리가 그것을 의심할 여지 없는 신탁으로 여기지 않으면, 그들은 종교 전체가 뒤집어졌다고 외친다. 천국의 위계질서, 관계성, 유사한 고안들에 대한 그들의 거대한 미로들에 대해 무슨 말을 할까? 그것은 끝이 없는 문제다. 사도는 이 모든 것들에서 잘 알려진 고대 속담이 성취된다고 선언한다. "무지는 무모하다." 그는 "육신의 마음으로 교만해져서 자신이 알지 못하는 것에 끼어들고 있다"고 말한다 (골로새서 2:18).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-1-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역