cal-1ti-1-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이것을 벗어나 어떤 사람들이 헛된 말로 돌아가니라." 그는 목표나 끝의 비유를 계속한다. 여기서 분사로 사용된 동사 아스토케인(ἀστοχεῖν)은 표적에서 벗어나거나 빗나가는 것을 의미한다.

"헛된 말로 돌아갔다." 이것은 주목할 만한 구절로, 단일한 목표를 향하지 않는 모든 교리를 "헛된 말"로 정죄하며, 동시에 다른 목표를 향하는 모든 사람들의 견해와 생각이 사라진다는 것을 지적한다. 쓸모없는 하찮은 것들이 많은 사람들에게 경탄을 받을 수 있지만, 바울의 진술은 흔들리지 않는다. 경건 안에서 교화하지 않는 모든 것은 마타이올로기아(ματαιολογία), 즉 "헛된 말"이다. 따라서 하나님의 거룩하고 성스러운 말씀에서 견고한 교화 외에 다른 것을 구하지 않도록 최선을 다해 주의해야 한다. 그렇지 않으면 그 말씀을 남용한 것에 대한 엄한 징벌을 받게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-1-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역