cal-1ti-1-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"영원하신 왕 곧 썩지 아니하고 보이지 아니하고 홀로 하나이신 하나님께 존귀와 영광이 세세토록 있어지이다." 그의 놀라운 열정이 마침내 이 외침으로 터져 나온다. 감사를 표현할 말을 찾을 수 없었기 때문이다. 주제의 광대함에 압도되어 담론을 중단할 수밖에 없을 때, 이러한 갑작스러운 폭발이 주로 나타난다. 바울의 회심보다 더 놀라운 일이 있는가? 그럼에도 그는 동시에 자신의 예로 우리 모두에게 상기시킨다. 하나님의 부르심에서 나타난 은혜를 생각할 때마다 높은 경탄으로 이끌리지 않을 수 없다.

"영원하시고 보이지 아니하시고 홀로 지혜로우신." 이 숭고한 하나님의 찬양이 이전 생의 기억을 삼켜버린다. 하나님의 영광은 얼마나 깊은가! 그가 하나님께 돌리는 속성들은 항상 그분께 속한 것들이지만, 현재 상황에 놀랍도록 잘 맞는다. 사도는 그분을 어떤 변화에도 종속되지 않는 영원한 왕이라 부른다. 보이지 않으시는 분, 왜냐하면 (디모데전서 6:16) 그분은 접근할 수 없는 빛 가운데 거하시기 때문이다. 그리고 마지막으로 홀로 지혜로우신 분, 왜냐하면 그분이 사람의 모든 지혜를 어리석게 하시고 허망으로 정죄하시기 때문이다. 이 모든 것이 그가 이르는 결론과 일치한다. "깊도다 하나님의 지혜와 지식의 풍성함이여, 그의 판단은 헤아리지 못할 것이며 그의 길은 찾지 못할 것이로다!" (로마서 11:33)

그는 하나님의 무한하고 불가해한 지혜를 그런 경외심으로 바라보아야 함을 의미한다. 그분의 일들이 우리의 감각을 넘어설지라도 경탄에 의해 우리가 억제될 수 있도록. "홀로"라는 마지막 수식어에 대해서, 그가 하나님 홀로에게만 모든 영광을 귀속시키는지, 그분을 홀로 지혜로운 분이라고 부르는지, 아니면 그만이 하나님이시라고 말하는지에 대해 의문이 있다. 나는 두 번째 의미를 선호한다. 사람의 이해는 어떠하든 간에 하나님의 신비로운 목적에 굴복해야 한다고 말하는 것이 현재 주제와 훌륭하게 조화를 이루기 때문이다. 그럼에도 그가 하나님 홀로만이 모든 영광을 받기에 합당하다고 단언하는 것을 부정하지 않는다. 그분이 사방에 자신의 피조물에게 영광의 불꽃을 흩뿌리는 동안에도, 모든 영광은 참으로 완전히 그분께만 속한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-1-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역