cal-1ti-1-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함이라." 바울이 자신을 위해 주장한 사도직의 위엄은 크다. 그는 이전 생활을 감안할 때 그토록 높은 영광을 받을 자격이 전혀 없어 보인다. 따라서 추정이라는 비난을 받지 않기 위해, 어쩔 수 없이 자신의 인격을 언급하게 되었고, 즉시 자신의 부족함을 솔직하게 인정하지만, 그럼에도 하나님의 은혜로 사도임을 단언한다. 그러나 그는 더 나아가 자신의 권위를 약화시키는 것으로 보일 수 있는 것을 자신에게 유리하게 전환하여, 하나님의 은혜가 자신 안에서 그만큼 더 밝게 빛난다고 선언한다.

"그리스도 예수 우리 주께." 그가 그리스도께 감사드릴 때, 그분에 대해 가질 수 있는 혐오감을 제거하고, "그는 그 영광스러운 직분을 받을 자격이 있는가 없는가?"라는 질문의 근거를 없앤다. 비록 그 자신에게는 어떤 탁월함도 없지만, 그리스도에 의해 선택되었다는 것으로 충분하다.

"나를 사역자로 세우심." 왜 감사하는가? 사역에 임명되었기 때문이다. 그로부터 그는 자신이 신실하다고 여겨졌다고 결론 짓는다. 그리스도는 야망 있는 사람들이 하는 방식으로 아무나 받아들이지 않고, 오직 잘 자격 갖춘 자들만 선택한다. 따라서 그분이 영광을 부여한 모든 자는 우리에게 가치 있는 자로 인정된다. 유다의 경우와 이것이 상충하지 않는다. 예언대로 (시편 109:8) 유다는 잠시 동안 높여졌다가 빠르게 떨어지도록 되어 있었다. 바울의 경우는 달랐다. 그리스도께서 그를 "택한 그릇"으로 삼겠다고 선포하실 때 (사도행전 9:15), 다른 목적과 다른 조건으로 영광을 얻었다.

"나를 능하게 하신." 바울은 다른 친절의 행위를 소개한다. 그리스도께서 그를 강하게 하시거나 "능하게 하셨다"는 것이다. 이 표현으로 그는 처음에 자신이 직분에 잘 적합하도록 하나님의 손으로 형성된 것만을 의미하지 않고, 은혜의 지속적인 부여도 포함한다. 그리스도에게 두 가지 면에서 빚지고 있음을 인정한다. 한 번 높여진 것과 직분에서 계속 있는 것.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1ti-1-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역