cal-1th-5-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**하나님이 우리를 정하신 것은.** 그가 구원의 소망에 대해 말했으므로, 그는 그 부분을 이어가며, 하나님이 우리를 이것을 위해 정하셨다고 말한다. 즉 우리가 그리스도를 통해 구원을 얻도록 하기 위함이다. 그러나 이 구절은 이런 방식으로 단순하게 설명될 수도 있다. 우리가 **구원의 투구를** 써야 하는 것은 하나님이 우리가 멸망하기를 원하지 않으시고 오히려 구원받기를 원하시기 때문이라는 것이다. 바울이 의미하는 것이 사실 이것이지만, 내 생각에는 그가 더 나아가는 것을 염두에 두고 있다. 그리스도의 날이 대부분 두려움으로 여겨지므로, 그것의 언급으로 마무리하면서, 그는 우리가 구원을 위해 정해졌다고 말한다.

그리스어 용어 '페리포이에시스'(περιποίησις)는 말하자면 **획득**뿐만 아니라 **향유**를 의미한다. 바울이 의미하는 것은 의심할 여지 없이 우리가 스스로 구원을 마련할 수 있도록 부름받은 것이 아니라, 그리스도에 의해 우리를 위해 획득된 것으로서 그것을 얻도록 하기 위함이다. 그러나 바울은 믿는 자들이 승리의 확실성을 그들 앞에 제시함으로써 열심히 싸우도록 격려한다. 소심하게 주저하며 싸우는 자는 반쯤 정복된 것이기 때문이다. 따라서 이 말들에서 그는 불신에서 오는 두려움을 제거하려는 목적을 가지고 있었다. 그러나 하나님의 작정보다 더 나은 구원의 확신을 끌어낼 수 없다. 이 구절에서 **진노**라는 용어는 다른 경우와 마찬가지로 버림받은 자들에 대한 하나님의 심판이나 복수를 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1th-5-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역