cal-1th-4-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**우리가 믿는다면.** 그는 우리 믿음의 이 공리, 즉 그리스도가 죽은 자들 가운데서 살아나신 것은 우리가 동일한 부활에 참여하게 하기 위함이라는 것을 가정한다. 이로부터 그는 우리가 그와 함께 영원히 살 것이라는 결론을 이끌어 낸다. 그러나 고린도전서 15:13에 진술한 바와 같이, 이 교리는 또 다른 원칙에 의존한다. 그리스도가 자신을 위해서가 아니라 우리를 위해 죽으시고 부활하셨다는 것이다. 따라서 부활에 대해 의심하는 자들은 그리스도에게 큰 해를 끼친다. 아니 더 나아가 그들은 어떤 의미에서 로마서 10:6에서 말하는 것처럼 그를 하늘에서 끌어내린다.

**그리스도 안에서 잠자다**는 것은 죽음에서 그리스도와 가진 연결을 유지하는 것이다. 믿음으로 그리스도께 접붙여진 자들은 그와 함께 죽음을 공유하여, 그와 함께 생명에 참여하는 자가 될 수 있기 때문이다. 그러나 믿지 않는 자들도 부활할 것인지에 대한 질문이 제기된다. 바울이 그리스도의 지체들의 경우에만 부활이 있을 것이라고 확언하는 것처럼 보이기 때문이다. 나는 이렇게 답한다. 바울은 여기서 자신의 현재 목적에 적합한 것만 다루고 있다. 그는 악인들을 두렵게 하려는 것이 아니라, 경건한 자들의 과도한 슬픔을 교정하고, 위로의 약으로 그것을 치유하려는 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1th-4-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역