cal-1th-3-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**주님이 여러분을 채워 주시기를.** 여기에 또 다른 기도가 있다. 그의 길이 막혀 있는 동안에, 주님이 그의 부재 중에 데살로니가 사람들을 거룩함 안에 굳건히 하시고 사랑으로 채워 주시기를 바란다는 것이다. 이것으로부터 우리는 다시 기독교적 삶의 완성이 무엇에 있는지를 배운다. 그것은 믿음에서 흘러나오는 사랑과 순수한 마음의 거룩함이다.

그는 **서로 향한** 사랑을 권장하고, 그 다음에 **모든 사람을 향한** 사랑을 권장한다. 시작은 믿음의 가족으로부터 해야 마땅하므로(갈 6:10), 우리의 사랑은 온 인류를 향해 나아가야 한다. 더 나아가 더 가까운 연결이 유지되어야 하지만, 더 멀리 떨어진 자들을 간과하여 그들이 자신의 마땅한 자리를 차지하지 못하게 해서도 안 된다. 그는 데살로니가 사람들이 사랑 안에서 풍성해지고 충만해지기를 바란다. 하나님을 알아감에 따라, 형제들에 대한 사랑도 동시에 우리 안에서 증가해야 하며, 자기 자신에 대한 부패한 사랑이 근절됨으로써 우리의 온 마음을 차지할 때까지 그래야 하기 때문이다.

그는 데살로니가 사람들의 사랑이 하나님에 의해 완전케 되기를 기도한다. 이는 그것의 증가도, 시작과 마찬가지로, 오직 하나님에게서만 비롯된다는 것을 암시한다. 따라서 하나님의 율법의 계명들로 우리의 능력을 측정하는 자들이 얼마나 그릇된 역할을 하는지가 분명하다. 율법의 목적은 사랑이라고 바울은 말한다(딤전 1:5). 그러나 그는 그것이 하나님의 역사라고 선언한다. 따라서 하나님이 우리의 삶을 규정하실 때, 우리가 무엇을 할 수 있는지를 보시는 것이 아니라, 우리의 능력 이상을 우리에게 요구하신다. 이는 우리가 그것을 이루기 위한 능력을 그분에게 구하는 것을 배우도록 하기 위함이다. 그가 **우리가 여러분을 향하는 것처럼**이라고 말할 때, 그는 자신의 모범으로 그들을 자극한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1th-3-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역