cal-1th-3-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**밤낮으로 간절히 기도하며.** 그는 자신의 갈망 표현으로 다시 돌아간다. 왜냐하면 이 세상에서 사는 동안 항상 그들에게 더 나은 것을 바라지 않는 방식으로 사람들을 아무런 조건 없이 축하하는 것이 결코 우리에게 허용되지 않기 때문이다. 그들은 아직 길 위에 있다. 뒤로 물러설 수도, 방향을 잃을 수도, 심지어 뒤로 돌아갈 수도 있다. 따라서 바울은 데살로니가 사람들의 믿음에서 부족한 것을 보충할 기회가 주어지기를, 또는 같은 말이지만, 아직 불완전한 그들의 믿음을 모든 부분에서 완성시킬 기회가 주어지기를 바란다.

그러나 이것은 그가 앞서 놀랍도록 칭찬했던 바로 그 믿음이다. 하지만 이로부터 우리는, 다른 이들보다 훨씬 앞선 자들도 아직 목표에서 멀리 떨어져 있다는 것을 추론할 수 있다. 따라서 우리가 어떤 진보를 했든지, 우리의 부족함(ὑστερήματα)을 항상 염두에 두어, 더 나아가는 것을 목표로 삼기를 꺼리지 않도록 하자.

이로부터 또한 우리가 교리에 주의 깊은 관심을 기울이는 것이 얼마나 필요한지가 나타난다. 교사들은 단지 하루나 한 달 만에 사람들을 그리스도에 대한 믿음으로 이끌기 위해 세워진 것이 아니라, 시작된 믿음을 완성하기 위해 세워진 것이기 때문이다. 그러나 바울이 자신에게 귀속시키는 것, 즉 다른 곳에서(고전 14:14) 성령께만 특별히 속한다고 선언하는 것에 대해서는, 이것을 사역에만 제한해야 한다. 이제 사람의 사역은 성령의 효력보다 열등하고 그것에 종속되므로, 그것으로부터 빼앗기는 것은 없다. 그가 **밤낮으로 온 힘을 다해 기도한다**고 말할 때, 우리는 이 말들로 그가 하나님께 기도하는 데 얼마나 부지런했는지, 그리고 얼마나 열심과 간절함으로 그 의무를 이행했는지를 파악할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1th-3-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역