cal-1th-2-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**우리가 인정받은 것처럼.** 그는 더 높은 단계로 나아간다. 하나님을 자신의 사도직의 저자로 내세우며 이렇게 추론한다. "하나님이 내게 이 직분을 맡기실 때 나를 신실한 종으로 증언하셨다. 그러므로 하나님께 인정받은 것으로 알려진 나의 성실함에 대해 사람들이 의심할 이유가 없다." 그러나 바울은 자신이 스스로 그런 사람인 것처럼 인정받은 것을 자랑하는 것이 아니다. 그는 자신이 본성적으로 가진 것에 대해 논쟁하는 것도, 자신의 능력을 하나님의 은혜와 충돌시키는 것도 아니다. 단지 자신이 신실하고 인정받은 종으로서 복음을 위임받았다고 말할 뿐이다. 이제 하나님은 자신의 기쁨대로 자신을 위해 형성한 자들을 인정하신다.

**사람을 기쁘게 하는 것이 아니라.** 사람을 기쁘게 하는 것의 의미는 갈라디아서(갈 1:10)에서 설명되었고, 이 구절도 이를 훌륭하게 보여 준다. 바울은 사람을 기쁘게 하는 것과 하나님을 기쁘게 하는 것을 서로 반대되는 것으로 대조하기 때문이다. 더 나아가 그가 **우리 마음을 시험하시는 하나님**이라고 말할 때, 그는 사람의 호의를 얻으려고 애쓰는 자들은 바른 양심의 영향을 받지 않으며, 마음에서 우러나오는 일을 아무것도 하지 않는다는 것을 암시한다. 따라서 복음의 참된 사역자들은 세상에 대한 어떤 외적인 고려가 아니라 양심이 그것이 옳고 합당하다고 말하기 때문에, 자신의 노력을 하나님께 바치고 마음에서 우러나오는 행동을 하는 것을 목표로 삼아야 한다는 것을 알아야 한다. 이렇게 하면 그들이 **사람을 기쁘게 하는 것**, 즉 사람의 호의를 위한 야망의 영향 아래서 행동하는 것을 목표로 삼지 않게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1th-2-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역