cal-1th-2-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**아버지처럼 각 사람에게.** 그는 자신의 직분에 속하는 것들을 특별히 강조한다. 그는 자신을 유모에 비유했는데, 이제 자신을 **아버지**에 비유한다. 그가 의미하는 것은 이것이다. 그는 아버지가 아들들에 대해 그러하듯이 그들에 대해 관심을 가졌고, 그들을 가르치고 권면하는 데 참으로 아버지다운 돌봄을 행사했다는 것이다. 의심할 여지 없이 어떤 사람도 자신에게 맡겨진 교회에 아버지임을 나타내지 않는다면 선한 목사가 될 수 없다. 그는 전체 몸에게만 그런 사람이라고 선언하는 것이 아니라, 심지어 개별 구성원들에게도 그러하다고 한다. 목사가 강단에서 모든 사람에게 공통으로 가르치는 것만으로는 충분하지 않다. 필요에 따라, 또는 기회가 생길 때마다 특별한 가르침도 더해야 하기 때문이다. 따라서 바울 자신도 사도행전 20:26에서, 자신이 모든 사람의 피에서 자유롭다고 선언한다. 그가 모든 사람에게 공개적으로, 그리고 개인적으로 그들의 집에서 개별적으로 권면하기를 그치지 않았기 때문이다. 공통으로 주어지는 가르침은 때때로 별로 효과가 없고, 어떤 사람들은 특별한 처방 없이는 교정되거나 치유될 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1th-2-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역