cal-1th-2-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 바울은 다른 교회들의 증언은 제쳐두고, 데살로니가 사람들이 직접 경험한 것을 상기시키며, 자신과 그의 두 동역자가 그들 가운데서 어떻게 처신했는지를 자세히 설명한다. 이는 그들의 믿음을 굳건히 하는 데 가장 중요하기 때문이다. 바울이 자신의 성실함을 선언하는 것은 이런 목적 때문이다. 데살로니가 사람들이 믿음으로 부름받은 것이 어느 사람에 의한 것이 아니라 하나님 자신에 의한 것임을 깨닫도록 하기 위함이다.

따라서 그는 자신이 그들에게 들어간 것이 **헛되지 않았다**고 말한다. 야망에 가득 찬 자들은 많은 허세를 부리지만 실속이 없다. 여기서 그는 "헛된"이라는 말을 "효력 있는"과 대비되는 의미로 사용한다. 그는 두 가지 논증으로 이를 증명한다. 첫째는 빌립보에서 박해와 모욕을 당했다는 것이고, 둘째는 데살로니가에서도 큰 충돌이 준비되어 있었다는 것이다. 우리는 수치와 박해가 사람의 마음을 약하게, 아니 완전히 꺾어 버린다는 것을 안다. 따라서 바울이 온갖 종류의 고통과 모욕을 당한 후에도 마치 완전히 건강한 상태인 것처럼 망설임 없이 크고 번성한 도시의 주민들을 그리스도께 복종시키려는 시도를 했다는 것은, 하나님의 역사의 증거였다. 이 **들어감**에는 헛된 과시의 냄새가 전혀 없다. 두 번째 측면에서도 동일한 하나님의 능력이 보인다. 그는 자신의 의무를 박수와 호의 가운데 수행하는 것이 아니라, 치열한 싸움을 유지해야 했기 때문이다. 그럼에도 그는 굳건하고 담대히 서 있었는데, 이로부터 그가 하나님의 손으로 붙들림을 받았음이 나타난다. 그가 **담대하게 되었다**고 말하는 것이 바로 이런 뜻이다. 의심할 여지 없이 이 모든 상황들을 주의 깊게 살펴보면, 거기서 하나님이 그의 능력을 웅장하게 나타내셨다는 것을 부인할 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1th-2-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역