cal-1th-1-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**우리가 하나님께 감사드립니다.** 바울은 평소 습관대로 그들의 믿음과 다른 덕들을 칭찬하는데, 그 목적은 칭찬 자체보다는 인내를 권면하기 위함이다. 하나님께서 우리에게 특별한 은사를 주신 것은 그 시작하신 일을 완성하시기 위함이고, 우리가 그의 인도하심 아래 올바른 길로 나아가 목표에 이르게 하기 위함임을 깨달을 때, 그것은 더욱 열심히 추구하도록 하는 작은 동기가 아니다. 인간이 어리석게도 자신의 것으로 여기는 덕들에 대한 헛된 자부심이 교만을 불러일으키고 앞으로도 태만하게 만드는 것과 달리, 하나님의 선물을 인식하는 것은 경건한 마음을 낮추고 간절한 관심을 갖게 한다. 따라서 바울은 축하 대신 감사를 사용한다. 이는 그들이 칭찬받을 만하다고 선언하는 모든 것이 하나님의 친절에서 비롯된 것임을 일깨워 주기 위함이다. 그는 또한 즉시 미래로 시선을 돌려 자신의 기도를 언급한다. 이로써 우리는 그가 그들의 이전 삶을 칭찬하는 목적이 무엇인지 알 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1th-1-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역