cal-1pe-5-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**근신하라 깨어라** — 이 설명은 더 넓게 확장된다. 우리가 가장 사납고 가장 강한 원수와 전쟁을 하므로, 그를 대적하는 데 힘써야 한다는 것이다. 그러나 그는 두 가지 은유를 사용한다. 근신해야 한다는 것과 경계를 해야 한다는 것이다. 과식은 나태함과 잠을 만들어낸다. 이와 같이 세상적인 염려와 쾌락에 탐닉하는 자들은 영적 무기력의 권세 아래 있어 다른 것을 생각하지 않는다. 이제 사도의 의미가 무엇인지 알 수 있다. 이 세상에서 전쟁을 수행해야 한다는 것이다. 그리고 그는 우리가 평범한 적을 상대하는 것이 아니라, 사자처럼 이리저리 달려다니며 삼킬 준비가 된 원수를 상대하고 있다고 상기시킨다. 따라서 그는 우리가 조심스럽게 경계해야 한다는 결론을 내린다.

바울도 에베소서 6장 10절에서 같은 논거로 우리를 자극한다. 우리의 싸움이 혈과 육에 대한 것이 아니라 영적인 악한 세력들과의 것이라고 말하는 곳에서이다. 그러나 우리는 너무 자주 평화를 나태함으로 바꾼다. 따라서 원수가 우리를 포위하고 압도하게 된다. 마치 위험 밖에 놓인 것처럼, 우리가 육신의 뜻에 따라 스스로를 탐닉하기 때문이다. 그는 마귀를 사자에 비유한다. 마치 그가 사나운 야생 동물이라고 말하는 것처럼이다. 삼키려 돌아다닌다고 말함으로써 우리를 경계하도록 촉구한다. 그를 경건한 자들의 원수라고 부른다. 그들이 이 조건으로 하나님을 경배하고 그리스도를 믿는다는 것을 알도록이다. 머리와 싸우는 자가 지체들도 아끼지 않으므로, 마귀와 끊임없는 전쟁을 해야 한다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-5-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역