cal-1pe-5-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**너희 염려를 다 주께 맡기라** — 그는 여기서 하나님의 섭리를 더 충분히 제시한다. "우리가 늑대들 사이에서 울부짖어야 할 것이다"라는 속담, 그리고 "자신을 늑대들에게 잡아먹히도록 노출시키는 양 같은 자들은 어리석다"라는 말은 어디서 오는가? 우리의 겸손으로 불경건한 자들의 방자함에 고삐를 느슨히 하여 그들이 더 방자하게 우리를 모욕하게 한다는 생각에서가 아닌가? 그러나 이 두려움은 신성한 섭리에 대한 우리의 무지에서 생겨난다. 이제 반면에, 하나님이 우리를 돌보신다는 것을 확신하게 되면 우리의 마음은 인내와 겸손으로 쉽게 이끌린다. 따라서 사람들의 악함이 우리를 격렬한 마음으로 유혹하지 않도록, 사도는 치료책을 제시한다. 시편 37편 5절에서 다윗도 그렇게 하듯이. 우리의 염려를 하나님께 맡겨 차분히 안식할 수 있도록이다. 하나님의 섭리에 의지하지 않는 모든 자들은 끊임없이 혼란 속에 있으며 다른 사람들을 격렬하게 공격할 수밖에 없다.

하나님이 우리를 돌보신다는 이 생각에 더욱 집중해야 한다. 첫째, 우리가 안에서 평화를 갖도록이고, 둘째, 우리가 사람들에게 겸손하고 온유하도록이다. 그러나 모든 염려를 하나님께 맡기라는 명을 받는 것은 하나님이 우리에게 굳센 마음을 갖고 모든 감정이 없도록 원하시는 것처럼이 아니다. 두려움이나 불안이 우리를 조급함으로 몰아가지 않도록이다. 같은 방식으로, 신성한 섭리에 대한 지식이 사람들을 모든 염려에서 자유롭게 하여 안전하게 스스로를 탐닉하게 하는 것이 아니다. 그것은 육신의 나태함을 조장해서는 안 되고, 믿음에 안식을 가져와야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-5-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역