cal-1pe-5-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**목자장이 나타나실 때에** — 목사들이 이 목적을 염두에 두지 않으면, 자신들의 소명의 과정에서 진지하게 나아가기가 결코 가능하지 않고, 오히려 종종 기운을 잃을 것이다. 가장 신중한 자를 낙담시키기에 충분한 무수한 장애들이 있기 때문이다. 종종 불합리한 대우를 받는 배은망덕한 자들을 상대해야 한다. 오래고 많은 수고가 종종 헛수고가 된다. 사탄이 때로 그의 악한 계략에서 이긴다. 따라서 그리스도의 신실한 종이 낙망하지 않도록 한 가지 유일한 치료책이 있다. 그리스도의 오심에 눈을 돌리는 것이다. 이렇게 사람들에게서 아무런 격려도 얻지 못하는 것처럼 보이는 자도 주님이 그를 위해 큰 상을 예비하셨다는 것을 알고 부지런히 자신의 수고를 계속할 것이다.

더 나아가 오랜 기대가 나태함을 일으키지 않도록 그는 모든 지연을 보상하기에 충분한 보상의 위대함을 동시에 제시한다. 시들지 않는 영광의 면류관이 너희를 기다린다는 것이다. 또한 그가 그리스도를 목자장이라고 부른다는 것을 주목해야 한다. 우리는 그분 아래 그리고 그분의 이름으로 교회를 다스려야 하며, 그분이 여전히 진정한 목자이셔야 한다는 방식으로만 해야 한다. 따라서 여기서 수석이라는 단어는 단지 주된 분만을 의미하는 것이 아니라, 그분의 명령과 권위에 따라서만 그분을 대리하는 자들이 모두 복종해야 하는 분을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-5-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역