cal-1pe-4-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고** — 이 서신에서 고난에 대한 언급이 자주 나온다. 그 이유는 다른 곳에서 설명했다. 그러나 이 차이를 주목해야 한다. 그가 신자들에게 인내를 권할 때, 때로는 일반적으로 사람의 삶에 공통된 고난들에 대해 말하지만, 여기서는 그리스도의 이름 때문에 신자들에게 가해지는 불의에 대해 말한다. 첫째, 그는 그들이 갑작스럽고 예기치 않은 일처럼 이상히 여기지 않아야 한다고 상기시킨다. 이것으로 그는 오랜 묵상으로 미리 십자가를 질 준비가 되어 있어야 했음을 암시한다. 그리스도의 깃발 아래 싸우기로 결심한 자는 핍박이 일어날 때 낙심하지 않고, 익숙한 자처럼 인내로 그것을 견딜 것이기 때문이다.

따라서 핍박의 물결이 우리 위를 구를 때 준비된 마음 상태에 있기 위해, 십자가에 대해 계속적으로 묵상함으로써 그런 사건에 미리 익숙해져야 한다. 더 나아가 그는 십자가가 두 가지 논거로 우리에게 유익하다는 것을 증명한다. 하나님이 이렇게 우리 믿음을 시험하신다는 것과 우리가 이렇게 그리스도와 동참자가 된다는 것이다.

따라서 먼저 믿음의 시험이 가장 필요하다는 것을 기억하자. 우리 구원을 위해 공급하시는 하나님에게 이렇게 기꺼이 순종해야 한다. 그러나 주된 위안은 그리스도와의 교제에서 이끌어내야 한다. 따라서 베드로는 이것을 우리 앞에 제시할 때 이상히 여기지 말라고 금할 뿐만 아니라, 기뻐하라고도 명한다. 실로 하나님이 핍박으로 우리 믿음을 시험하실 때 기쁨의 원인이 된다. 그러나 다른 기쁨이 그것을 훨씬 능가한다. 하나님의 아들이 우리에게 자신과 같은 삶의 과정을 나누어 주시어 우리를 하늘 영광의 복된 참여로 자신과 함께 이끌어 가시는 것이다. 우리 몸에 그리스도의 죽음을 지녀야 한다는 진리를 염두에 두어야 한다. 그래야 그분의 생명이 우리 안에 나타날 것이다. 악인들도 실로 많은 고난을 당한다. 그러나 그들이 그리스도에게서 분리되어 있으므로 하나님의 진노와 저주 외에는 아무것도 파악하지 못한다. 이렇게 슬픔과 두려움이 그들을 압도한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-4-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역