cal-1pe-4-11-11 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**만일 누가 말하려면** — 그는 은사들의 올바르고 신실한 사용에 대해 말했으므로, 두 가지를 예로 구체적으로 언급한다. 그는 가장 탁월하거나 가장 저명한 것들을 선택했다. 교회에서 가르치는 직분은 하나님의 은혜의 주목할 만한 예이다. 따라서 그는 이 직분으로 부름받은 자들에게 신실하게 행하도록 명시적으로 명한다. 비록 그는 여기서 사람에게 빚진 것만 말하는 것이 아니라 하나님께 빚진 것도 말하므로, 우리가 그분의 영광을 빼앗지 않도록이다.
따라서 말하는 자, 즉 공적 권위로 정당하게 임명된 자는 하나님의 말씀들처럼 말해야 한다. 즉 하나님의 두려움과 신실함으로 경건하게 자신에게 맡겨진 직무를 수행하고, 자신이 하나님의 일에 종사하며 자신의 말이 아닌 하나님의 말씀을 사역함을 깨달아야 한다는 것이다. 그는 여전히 우리가 형제들에게 무엇을 줄 때 하나님의 명령으로 그 목적을 위해 그분이 우리에게 주신 것을 사역한다는 교훈을 참고한다.
실로 교회에서 교사임을 자처하는 모든 자들이 이 한 가지를 충분히 고려한다면, 그들 안에 훨씬 더 많은 신실함과 헌신이 있을 것이다. 하나님의 말씀의 신탁들을 가르치는 데 그리스도의 대리인이라는 것이 얼마나 큰 일인가! 따라서 하나님 말씀의 신성한 위엄이 소수만이 염두에 두기 때문에 그토록 많은 부주의함과 무모함이 온다. 그래서 세상적인 청지기 직분에서처럼 자신들에게 방종하게 한다.
동시에 우리는 베드로의 이 말씀에서, 가르치는 직무에 종사하는 자들이 하나님에게서 받은 교훈을 손에서 손으로 다른 사람들에게 신실하게 전달하는 것 외에 어떤 것도 하는 것이 합법적이지 않음을 배운다. 그는 하나님의 말씀에 정통하지 않은 자, 그리고 그분의 입에서 나오는 것처럼 틀림없는 신탁들을 선포하지 않는 자는 나가는 것을 금한다. 따라서 그는 인간의 고안들을 위한 여지를 남기지 않는다. 교회에서 가르쳐야 할 교훈을 간략히 정의하기 때문이다.
**만일 누가 봉사하려면** — 이 두 번째 절은 더 넓다. 가르치는 직분을 포함한다. 그러나 각각의 사역 행위들을 하나하나 열거하기가 너무 길었으므로, 그는 모두 함께 말하기를 선호했다. 마치 "교회에서 네가 짐의 어느 부분을 지든, 주님으로부터 받은 것 외에는 아무것도 할 수 없음을 알라. 그리고 너는 하나님의 도구 외에 아무것도 아니다. 따라서 자신을 높임으로 하나님의 은혜를 남용하지 않도록 조심하라. 형제들의 구원을 위해 사역 안에서 나타나고 발현되는 하나님의 권능을 억누르지 않도록 조심하라"고 말하는 것처럼이다. 따라서 그는 하나님의 능력으로 섬기게 하라고 말한다. 즉 아무것도 자신의 것으로 여기지 말고, 겸손히 하나님과 그분의 교회를 섬기라는 것이다.
**범사에 하나님이 영광을 받으시게 하려 함이라** — 그가 모든 것이라고 말할 때, 그 단어는 남성 또는 중성이 될 수 있다. 따라서 사람들 또는 은사들을 의미할 수 있으며, 두 의미 모두 같이 적합하다. 요점은 하나님이 자신의 영광을 우리에게 옮김으로써 자신을 빈 우상으로 만들기 위해 그분의 은사들로 우리를 치장하시는 것이 아니라, 반대로 그분 자신의 영광이 어디서나 빛나야 한다는 것이다. 따라서 사람들이 하나님을 영화롭게 하는 것 외에 다른 목적을 제안할 때 그것은 하나님의 은사들의 신성 모독적인 남용이다.
**예수 그리스도로 말미암아** — 우리가 사역할 능력을 가지는 것은 그분만이 주시기 때문이다. 그분은 온 몸이 관절과 연결로 연결되고 주 안에서 그가 각 지체에 힘을 공급하는 대로 성장하는 머리이기 때문이다.
**그에게 영광과 권능이 세세에 있느니라** — 어떤 이들은 이것을 그리스도에게 돌린다. 그러나 문맥은 오히려 하나님에게 적용되어야 함을 요구한다. 그는 마지막 권면을 확증한다. 하나님이 모든 영광을 정당하게 요구하시기 때문이다. 따라서 사람들이 어떤 것에서든 그분의 영광을 가리면 자신의 것인 것을 그분에게서 불의하게 빼앗는다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-1pe-4-11-11(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역