cal-1pe-3-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 모든 사람에게 무차별적으로 속하는 일반적인 계명들이 따른다. 더 나아가 그는 우정과 사랑을 기르는 데 특히 필요한 것들을 요약적으로 언급한다.

**마음을 같이 하며** — 비록 친구들이 다르게 생각할 자유가 있지만, 그렇게 하는 것은 사랑을 가리는 구름이다. 아니, 이 씨앗에서 쉽게 증오가 일어난다. 공감(συμπάθεια)은 우리 사이에 화합이 있을 때 우리의 모든 기능에 미친다. 그래서 모든 사람이 역경에서 우리와 함께 슬퍼하고 번영에서 함께 기뻐한다. 모든 사람이 자신만이 아니라 다른 사람들의 유익도 돌본다는 것이다.

**형제를 사랑하며** — 이것은 신자들에게 특별히 속한다. 하나님이 아버지로 알려지는 곳에서만 형제애가 진정으로 존재하기 때문이다.

**불쌍히 여기며** — 이것은 형제들을 도와주고 그들의 비참함을 덜어줄 뿐만 아니라, 그들의 연약함도 견뎌야 함을 의미한다.

**겸손하며** — 모든 사람이 자신에 대해 겸손하게 생각하는 것이 우정을 유지하는 주된 유대임을 우리는 안다. 반면 우리가 자신에 대해 너무 높이 생각하는 것만큼 불화를 만들어내는 것은 없다. 따라서 베드로가 교만과 오만함이 우리로 이웃을 무시하게 하지 않도록 겸손한 마음을 갖도록 명하는 것은 지혜롭다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-3-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역