cal-1pe-3-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**아무것도 두려워하지 아니함** — 여성의 연약함은 그들을 의심하고 겁이 많게 하며, 따라서 까다롭게 한다. 복종함으로써 더욱 치욕적으로 대우받을까 두렵기 때문이다. 베드로가 어떤 두려움에도 동요되지 말라고 금하는 것을 마음에 둔 것이 이것이다. 마치 "자발적으로 남편의 권위에 복종하며, 순종한다면 너희 처지가 더 나빠질 것처럼 두려움이 순종을 막지 않도록 하라"고 말하는 것처럼이다.

말씀이 더 일반적일 수 있다. "집 안에서 소동을 일으키지 마라." 그들이 두려움에 쉽게 사로잡히므로 작은 것을 크게 만들어 자신과 가정을 어지럽히는 경우가 많기 때문이다. 다른 이들은 믿음과 반대되는 여성들의 소심함이 일반적으로 책망받는다고 생각한다. 베드로가 그들에게 용기 있고 담대한 영으로 소명의 의무를 이행하도록 권면한다는 것처럼이다. 그러나 첫 번째 설명이 내가 선호하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-3-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역