cal-1pe-3-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**선을 행함으로 고난 받는 것이 하나님의 뜻일진대** — 이것은 뒤따르는 것뿐만 아니라 전체 문맥에도 속한다. 그는 그 당시 큰 위험을 수반했던 믿음의 고백에 대해 말했다. 이제는 좋은 원인을 변호하는 데 어떤 손실을 입었더라도 이렇게 부당하게 고난받는 것이, 악행으로 벌받는 것보다 훨씬 낫다고 말한다. 이 위안은 많은 말보다 은밀한 묵상으로 더 잘 이해된다. 세속 작가들 어디서나 나오는 것이다. 어떤 악이 일어나도 감내해야 할 때 선한 양심 안에 충분한 변호가 있다는 것이다.

그러나 하나님을 바라보는 자만이 진정으로 용감하다. 따라서 베드로는 **하나님의 뜻일진대**라는 절을 덧붙였다. 이 말씀에서 그는 우리가 부당하게 고난받는다면 그것이 우연이 아니라 신성한 뜻에 따른 것임을 상기시킨다. 그리고 하나님은 최선의 이유 외에는 아무것도 원하시거나 정하지 않으신다고 전제한다. 따라서 신자들은 자신들의 비참함 속에서 항상 이 위안을 갖는다. 하나님이 자신들의 증인임을 알고, 또한 그분의 보호 아래 믿음의 증거를 드릴 수 있도록 그분이 그들을 싸움으로 이끄신다는 것을 안다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-3-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역