cal-1pe-3-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 이제 복종의 또 다른 사례로 나아가며, 아내들이 남편들에게 복종하도록 명한다. 불신자 남편과 결합된 자들이 멍에를 벗어버릴 어떤 구실을 가진 것처럼 보였으므로, 그는 그들에게 의무를 분명히 상기시키며 더욱 조심스럽게 순종해야 할 특별한 이유를 제시한다. 정직함으로 남편들을 믿음으로 이끌 수 있다는 것이다. 아내들이 불경건한 남편들에게도 순종해야 한다면, 믿는 남편을 가진 아내들은 더욱 즐거이 순종해야 한다.

그러나 베드로가 거룩한 삶만으로 불신자들을 그리스도에게 이끌 수 있다고 말하는 것이 이상해 보일 수 있다. "믿음은 들음에서 난다"(롬 10:17)고 말하는 것은 왜인가? 이에 대한 나의 답은, 베드로의 말씀이 거룩한 삶만으로 불신자들을 그리스도에게 이끌 수 있다는 것으로 이해되어서는 안 된다는 것이다. 그러나 그것은 그들의 마음을 부드럽게 하고 달래어 종교에 대한 반감을 덜 갖게 한다. 나쁜 예들이 걸림돌을 만들듯이, 좋은 예들도 적지 않은 도움이 된다. 따라서 베드로는 아내들이 거룩하고 경건한 삶으로 남편들에게 종교에 대해 말하지 않고도 그리스도의 믿음을 받아들이도록 그들을 준비시킬 수 있음을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-3-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역