cal-1pe-2-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**순종하지 아니하므로 넘어지나니** — 그는 여기서 그리스도가 어떻게 걸림돌이 되는지를 제시한다. 즉 사람들이 하나님의 말씀에 비뚤어지게 반대할 때이다. 유대인들이 이것을 했다. 그들은 메시아를 영접하기 원한다고 공언했지만, 하나님이 그분을 그들에게 제시하셨을 때 격렬하게 거부했다. 교황주의자들도 오늘날 같은 것을 한다. 그들은 그리스도의 이름만 경배할 뿐, 복음의 교훈은 견디지 못한다.

여기서 베드로는 복음에서 나타난 그리스도를 받아들이지 않는 모든 사람이 하나님의 적이며 그분의 말씀에 저항한다고 암시한다. 또한 그리스도는 완고한 악의와 고집으로 하나님의 말씀에 달려드는 자들 외에 어느 누구에게도 파멸이 되지 않는다고 한다. 이것은 특히 주목해야 할 것이다. 잘못이 그리스도에게 돌려지지 않도록 하기 위함이다. 그분이 우리에게 토대로 주어지셨으므로, 그분이 걸림돌이 되는 것은 이를테면 부수적인 것이다. 간단히 말해 그분의 고유한 직임은 우리를 하나님을 위한 신령한 성전으로 준비시키는 것이다. 그러나 불신앙이 사람들을 하나님과 싸우게 이끄는 것은 사람들의 잘못이다. 그래서 베드로는 갈등의 성격을 나타내기 위해, 그들이 불신자들이라고 말했다.

**이를 위하여 세움을 받기도 하였느니라** — 이 구절은 두 가지로 설명될 수 있다. 베드로가 유대인들에 대해 말하고 있으며 일반적인 해석은 그들이 믿도록 세움을 받았다는 것이다. 구원의 약속이 그들을 위해 정해졌기 때문이다. 그러나 다른 의미도 마찬가지로 적합하다. 바로는 하나님께 저항하기 위해 세움을 받았다고 하며(롬 9:17), 모든 유기된 자들도 같은 목적을 위해 정해진 것처럼, 그들이 불신앙으로 세움을 받았다는 것이다.

내가 이 의미로 기울어지는 것은 안에 있는 καὶ(또한)라는 불변화사 때문이다. 그러나 첫 번째 견해가 선호된다면, 이것은 격렬한 비난이다. 베드로는 이로써 하나님에 의해 선택된 백성 안의 불신앙의 죄를 더욱 강조한다. 특히 그들을 위해 정해진 구원을 그들이 거부했기 때문이다. 그들이 다른 사람들보다 먼저 부름받았음에도 하나님의 말씀을 들으려 하지 않았다는 이 상황이 그들을 두 배로 변명할 수 없게 만들었다는 것은 의심의 여지가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-2-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역