cal-1pe-2-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**믿는 너희에게는 보배로움이라** — 하나님께서 그리스도가 귀하고 선택된 돌이라고 선언하셨으므로, 베드로는 그분이 우리에게 그렇다는 결론을 이끌어낸다. 그리스도는 의심할 것 없이 우리가 믿음으로 그분을 이해하고 그분이 실제 증거로 자신을 증명하시는 그대로 그곳에 묘사되어 있다. 따라서 우리는 이 결론을 주의깊게 주목해야 한다. 그리스도는 하나님의 눈에 귀한 돌이다. 그러면 그분은 신자들에게도 그러하다. 믿음만이 그리스도의 가치와 탁월함을 우리에게 나타낸다.

그러나 불경건한 자들의 다수가 만들어내는 걸림돌을 미리 막고자 했으므로, 그는 즉시 불신자들에 대한 또 다른 절을 덧붙인다. 그리스도를 거부함으로써 그들이 아버지께서 그분에게 부여하신 영예를 빼앗지 못한다는 것이다. 이 목적으로 시편 118편 22절의 구절이 인용된다. 건축자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었다는 것이다.

그로부터 다음이 따른다. 그리스도는 적들의 반대에도 불구하고 아버지께서 그분에게 정하신 그 존귀함 안에서 계속하신다는 것이다. 그러나 여기서 말하는 두 가지를 주목해야 한다. 첫째는 그리스도가 하나님 교회의 지도자들에 의해 버림받았다는 것이고, 다른 하나는 그들의 노력이 모두 헛되었다는 것이다. 하나님이 작정하신 것, 즉 그분이 모퉁이돌로서 건물을 지탱해야 한다는 것이 반드시 성취되어야 했기 때문이다.

이 구절이 그리스도에 대한 것으로 이해되어야 한다는 것은 성령만이 증거가 아니라, 그리스도 자신도 그렇게 설명하셨다(마 21:42). 또한 그리스도가 세상에 오시기 전에도 이것이 그렇게 일반적으로 이해되었다는 것이 분명하다. 이 설명이 조상들로부터 손에서 손으로 전달된 것은 의심의 여지가 없다. 따라서 이것이 메시아에 대한 어린아이들 사이에서도 일반적인 말이었음을 알 수 있다.

다윗이 그리스도를 예표하기 위해 자신의 시대에 그렇게 버림받았다는 것을 당연한 것으로 받아들이자. 이제 첫 번째 절로 돌아가자. 그리스도는 건축자들에게 버림받으셨다. 이것은 다윗에게서 먼저 예표되었다. 권력을 가진 자들이 그를 정죄받고 잃어버린 자로 여겼기 때문이다. 같은 것이 그리스도 안에서 성취되었다. 교회를 다스리는 자들이 그들이 할 수 있는 한 그분을 버렸기 때문이다. 제사장들, 장로들, 교사들이 그분의 적들이었고, 그들 안에서만 교회가 두드러지게 보였을 때, 이것이 연약한 자들을 크게 흔들었을 것이다. 이 걸림돌을 제거하기 위해, 베드로는 신자들에게 바로 이 일이 다윗에 의해 예언되었음을 상기시켰다.

**걸림돌과 거치는 바위가 되었다** — 신자들에게 그리스도 안에 견고하고 영구적인 토대가 있을 것이라고 위로한 후, 비록 대부분의, 심지어 주요 인물들이 건물에서 그분에게 어떤 자리도 허락하지 않더라도, 이제 그는 모든 불신자들을 기다리는 형벌을 선언한다. 그들의 예로 무서움을 느끼도록 하기 위함이다. 이 목적으로 그는 이사야 8장 14절의 증거를 인용한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-2-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역