cal-1pe-2-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그에게 나아가** — 이것은 단순히 하나님께 나아가는 것이 아니라, 그리스도의 인격 안에서 우리에게 나타나신 하나님께 나아가는 것이다. 하나님의 은혜는 우리가 그것을 진정으로 인식할 때 강하게 우리를 그분께로 이끌고 그분을 사랑하는 불꽃으로 우리를 태울 수밖에 없다. 플라톤이 자신의 아름다움에 대해 이것을 말했다면, 그것은 단지 희미하게 멀리서 본 어렴풋한 개념이었다. 하물며 하나님에 대해서는 이것이 얼마나 더 참되겠는가!

따라서 베드로가 하나님의 선하심의 맛과 하나님께 나아가는 것을 연결시킨다는 것을 주목하라. 인간의 마음은 하나님을 엄격하고 가혹한 분으로 여기는 한 필연적으로 그분을 두려워하고 피하기 때문이다. 그러나 하나님이 신자들에게 자신의 아버지의 사랑을 알리시는 순간, 그들이 모든 것을 무시하고 심지어 자신을 잊어버리며 그분께로 서둘러 나아가는 것이 즉시 따른다. 간단히 말해, 마음으로 하나님께 나아가는 사람만이 복음 안에서 진보한다.

그러나 그는 또한 우리가 그리스도에게 나아가야 할 목적과 이유를 보여준다. 그분을 우리의 토대로 삼기 위함이다. 그분이 돌로 세워지셨으므로, 그분은 우리에게도 그렇게 되어야 한다. 아버지께서 그분을 위해 정하신 것이 헛되거나 목적 없이 되어서는 안 된다. 그러나 그는 그리스도가 사람들에게 버림받는 것을 허용함으로써 이 걸림돌을 미리 막는다. 세상의 많은 사람이 그분을 거부하고 심지어 많은 사람이 그분을 혐오하기 때문에, 우리도 그 이유로 그분을 무시할 수 있다. 실제로 복음이 어디서나 인기 있지 않고 그 고백자들에게 호감을 주지 못하기 때문에, 일부 무지한 사람들이 복음에서 멀어지는 것을 우리는 본다. 그러나 베드로는 그리스도가 세상에 의해 아무리 무시당하더라도 그분을 덜 존귀히 여기는 것을 금한다. 그분이 그럼에도 불구하고 하나님 앞에서 자신의 가치와 영예를 유지하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-2-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역