cal-1pe-2-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니** — 그의 말씀이 종들에 관한 것이었지만, 이 구절은 그 주제에만 국한되어서는 안 된다. 사도는 여기서 마치 그가 말씀하신 것처럼, 우리가 잘못을 인내하며 감내하도록 주님에 의해 부름받았다는 것에 관해 경건한 모든 사람에게 공통적으로 상기시킨다. 그리고 그는 다른 곳에서 우리가 이것을 위해 정해졌다고 말한다.

그러나 이것이 우리에게 힘들게 보이지 않도록 그는 그리스도의 모범으로 우리를 위로한다. 아무것도 부당하게 고난받는 것보다 더 가혹하고 따라서 덜 견딜 수 있어 보이는 것은 없다. 그러나 우리가 눈을 하나님의 아들에게 향할 때, 이 쓴맛은 완화된다. 먼저 가신 그분을 따르기를 거부할 사람이 누가 있겠는가?

**본을 끼쳐** — 그는 모방에 관해 다루고 있으므로, 그리스도에게서 우리의 모범이 무엇인지 알 필요가 있다. 그분은 바다 위를 걸으셨고, 나병환자들을 깨끗하게 하셨으며, 죽은 자들을 살리셨고, 맹인들의 시력을 회복시키셨다. 이런 것들에서 그분을 모방하려 하는 것은 어리석은 일이다. 그분이 이런 능력의 증거를 주셨을 때, 그분의 목적은 우리가 이렇게 그분을 모방하는 것이 아니었기 때문이다. 그래서 사십 일 금식이 이유 없이 모범으로 만들어졌다. 그러나 그분이 염두에 두신 것은 전혀 달랐다.

따라서 우리는 이 점에서 올바른 판단을 행해야 한다. 베드로의 말씀에서도 같은 것을 배울 수 있다. 그는 그리스도의 인내가 우리가 따라야 할 것이라고 말함으로써 차이를 표시하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-2-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역