cal-1pe-2-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사환들아 범사에 두려움으로 주인들에게 복종하되** — 이것은 특별한 권면이지만 앞에서 말한 것들과, 그리고 뒤따르는 것들과 연결되어 있다. 종들이 주인들에게, 또한 아내들이 남편들에게 순종하는 것도 시민 혹은 사회적 복종의 일부를 이루기 때문이다. 그는 먼저 종들이 모든 두려움으로 복종하기를 원한다. 이 표현으로 그는 그들이 자신의 직분으로 마땅하다고 인정하는 진실하고 자발적인 경외를 의미한다. 그런 다음 그는 이 두려움을 위선뿐만 아니라 강요된 복종과도 대립시킨다.

**선하고 관용하는 자들에게만 아니라 까다로운 자들에게도** — 그러나 주인들에게 순종하는 종들의 의무에 관한 한, 그것은 전적으로 양심의 문제이다. 그러나 부당한 대우를 받는다면, 그들은 권위에 저항해서는 안 된다. 따라서 주인들이 어떤 사람들이든 간에, 종들이 신실하게 그들에게 순종하지 않을 변명이 없다. 상급자가 자신의 권력을 남용하면, 그는 하나님께 설명해야 한다. 그러나 현재로서는 자신의 권리를 잃지 않는다. 이 율법이 종들에게 주어져 있다. 그들은 주인들이 합당하지 않더라도 섬겨야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-2-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역