cal-1pe-2-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**선한 일을 행하여 어리석은 사람들의 무식한 말을 막으시는** — 그는 이전 교훈으로 돌아온다. 불신자들에게 악하게 말할 기회를 주지 않도록 하기 위함이다. 비록 이전에 말한 것보다 덜 표현하지만. 그는 단지 어리석은 자들의 입이 막혀야 한다고만 말한다. 그가 채택한 어구, "무지를 막다"는 그 새로움 때문에 가혹하게 보일 수 있지만 의미를 흐리게 하지는 않는다. 그는 불신자들을 어리석다고 부를 뿐만 아니라, 그들이 비방하는 이유도 제시한다. 하나님을 알지 못하기 때문이다.

그러나 그는 불신자들이 이해와 이성이 없다고 하므로, 여기서 하나님의 지식 없이는 올바른 이해가 존재할 수 없다는 결론을 얻는다. 불신자들이 아무리 자신의 예리함을 자랑하고 스스로를 지혜롭고 신중한 자들로 여기더라도, 하나님의 영은 그들을 어리석다고 비난한다. 하나님과 떨어져서는 진정으로 지혜로울 수 없다는 것을 알게 하기 위함이다. 그분 없이는 완전한 것이 없기 때문이다.

그러나 그는 불신자들의 악한 말을 억제하는 방식을 규정한다. 선을 행함으로써이다. 이 표현에 그는 이웃을 향해 행해야 할 인간성과 친절의 모든 의무를 포함시킨다. 이것에 위정자들에 대한 순종도 포함된다. 그 없이는 사람들 사이의 화합이 유지될 수 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-2-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역