cal-1pe-2-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**혹은 그가 파송한 총독에게나** — 그는 모든 종류의 위정자들을 지정한다. 마치 우리가 복종하지 않아야 할 어떤 종류의 정부도 없다고 말하는 것처럼이다. 그는 그들이 하나님의 사역자들이라고 말함으로써 이것을 확증한다. 이것을 왕에게만 적용하는 자들은 크게 잘못 알고 있다. 따라서 하나님의 명령으로 다스리고 그분에 의해 보냄받았기 때문에, 모든 위정자들의 권위를 높이는 공통적인 이유가 있다. 그로부터 바울도 가르치듯이, 하나님이 정하신 권력에 순종하며 복종하지 않는 자들은 하나님께 저항한다는 것이 따른다.

**악행하는 자를 징벌하고** — 이것이 시민 권위를 경외하고 존중해야 하는 두 번째 이유이다. 그것이 인류의 공동선을 위해 주님에 의해 임명되었기 때문이다. 공공의 선이 우리에게 고려되지 않는다면 우리는 지극히 야만적이고 잔인한 것이다. 간단히 말해 이것이 베드로가 의미하는 것이다. 하나님이 위정자들의 사역으로 세상을 질서 있게 유지하시므로, 그들의 권위를 무시하는 자들은 모두 인류의 적이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-2-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역