cal-1pe-2-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**너희 행실을 선하게 가지라** — 권면의 두 번째 부분은 그들이 사람들을 향해 정직하게 처신해야 한다는 것이다. 순서에 있어서 먼저 오는 것은 하나님 앞에서 마음이 깨끗해져야 한다는 것이지만, 사람들에 대한 배려도 있어야 한다. 우리가 그들에게 장애물이 되지 않도록 하기 위함이다. 그가 **이방인들 가운데서**라고 분명히 말하는 것은, 유대인들이 어디서나 미움을 받았을 뿐만 아니라 거의 혐오를 받기도 했기 때문이다. 따라서 그들은 거룩한 삶과 잘 규율된 처신으로 자신들의 이름에 붙어 있는 오명과 불명예를 씻기 위해 더욱 부지런히 힘써야 했다.

바울의 권면을 유의해야 한다. "기회를 찾는 자들에게 기회를 주지 말라." 따라서 불경건한 자들의 악한 말과 사악한 암시는 올바른 삶을 살도록 우리를 자극해야 한다. 그들이 우리가 잘못하는 것을 찾아내기 위해 예리하게 감시할 때는 늘어지고 안심하며 살 때가 아니기 때문이다.

**하나님을 영화롭게 하게 하려 함이라** — 그는 우리가 이렇게 힘써야 하는 것이 사람들이 우리에 대해 좋게 생각하고 말하게 하기 위한 것이 아니라, 그리스도도 가르치듯이 하나님께 영광을 돌리기 위함임을 암시한다. 베드로는 이것이 어떻게 이루어질지 보여준다. 우리의 선행으로 이끌린 불신자들이 하나님께 순종하게 되고, 자신들의 회심으로 하나님께 영광을 돌리는 것이다. 이것이 **심판의 날에**라는 말씀이 암시하는 것이다.

일부는 이것을 그리스도의 마지막 재림에 관련시킨다는 것을 나는 안다. 그러나 나는 다르게 받아들인다. 하나님이 자신의 백성의 거룩하고 정직한 삶을 방황하는 자들을 올바른 길로 되돌리는 준비로 사용하신다는 것이다. 하나님이 아버지다운 눈으로 우리를 보시기를 기뻐하실 때 우리 회심의 시작이다. 그러나 그분의 얼굴이 우리에게서 돌아서면 우리는 멸망한다. 따라서 심판의 날은 그분이 우리를 자신에게 초대하시는 때라고 정당하게 말할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-2-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역