cal-1pe-2-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**너희가 전에는 백성이 아니더니** — 그는 호세아에서 구절을 확증으로 가져오는데, 자신의 목적에 잘 맞춘다. 호세아가 하나님의 이름으로 유대인들이 거부되었다고 선언한 후, 미래 회복의 소망을 그들에게 준다. 베드로는 이것이 자신의 시대에 성취되었음을 상기시킨다. 유대인들은 몸의 찢긴 지체들처럼 여기저기 흩어졌다. 아니, 그들은 더 이상 하나님의 백성이 아닌 것처럼 보였다. 그들 가운데 어떤 예배도 남아 있지 않았고, 그들은 이방인들의 오염에 얽히게 되었다. 따라서 그들에 대해 주님에 의해 거부되었다는 것 외에 다른 말을 할 수 없었다. 그러나 그리스도 안에서 모아질 때, 백성이 아닌 데서 진정으로 하나님의 백성이 된다.

바울도 로마서 9장 26절에서 이 예언을 이방인들에게 적용하는데, 이유가 없지 않다. 유일하게 유대인들의 우월성이 유래한 주님의 언약이 깨진 때부터, 그들은 이방인들과 같은 수준에 놓였다. 그러므로 하나님이 약속하신 것, 즉 백성이 아닌 데서 백성을 만드시겠다는 것이 공통적으로 두 사람에게 속한다는 것이 따른다.

**긍휼을 얻지 못하였더니** — 이것은 선지자에 의해 덧붙여진 것인데, 주님의 거저 주시는 언약을 더욱 분명히 나타내기 위해서이다. 그 언약으로 그분은 그들을 자신의 백성으로 삼으신다. 마치 "주님이 우리를 자신의 백성으로 여기시는 다른 이유가 없다. 단지 우리에게 자비를 베푸시어 은혜롭게 우리를 양자로 삼으셨기 때문이다"라고 말하는 것처럼. 따라서 백성이 아닌 데서 하나님의 백성을 만들고, 소외된 자들을 화해시키는 것은 하나님의 거저 주시는 선하심이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-2-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역