cal-1pe-1-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그를 죽은 자 가운데서 살리시고** — 그리스도의 부활이 언급된 것은 그들의 믿음과 소망, 즉 그들이 의지하는 것이 견고한 근거를 갖도록 하기 위함이다. 이로써 하나님 안에 있는 보편적이고 무차별적인 믿음에 대한 해석이 다시 반박된다. 그리스도의 부활이 없었더라도 하나님은 하늘에 계실 것이다. 그러나 베드로는 그리스도가 부활하지 않으셨다면 그분을 믿지 못했을 것이라고 말한다. 따라서 믿음은 하나님의 벌거벗은 위엄을 바라보는 것과 다른 것임이 분명하다.

베드로가 이렇게 말하는 것은 정당하다. 믿음은 하늘에 계신 아버지를 찾아야 하는데, 그리스도를 안내자로 하지 않으면 어떻게 할 수 있겠는가? "우리가 그를 통해 담대함을 얻고 믿음으로 그에게 나아감을 얻는다"(엡 3:12)고 바울은 말한다. 히브리서 4장 16절에서도 우리의 대제사장을 의지하여 우리는 은혜의 보좌에 담대히 나아갈 수 있다고 말한다. 소망은 영혼의 닻인데, 성소 안 깊은 곳으로 들어간다. 그러나 그리스도가 앞서 가시지 않으면 그렇게 할 수 없다(히 6:19). 믿음은 세상에 대한 우리의 승리이다(요일 5:4). 그런데 무엇이 그것을 이기게 하는가? 하늘과 땅의 주님이신 그리스도가 우리를 그분의 보호와 돌봄 아래 두시기 때문이다. 따라서 우리의 구원이 그리스도의 부활과 최고의 능력에 달려 있으므로, 믿음과 소망은 여기서 그것들을 지탱할 것을 찾는다. 그분이 죽음을 이기고 부활하시지 않았고 지금 우리를 자신의 능력으로 보호하기 위해 최고의 주권을 갖지 않으셨다면, 그토록 강력한 적의 능력과 그토록 격렬한 공격 앞에 노출된 우리에게 무슨 일이 일어나겠는가?

그러므로 우리가 진정으로 하나님을 믿기 위해 어떤 표적을 향해야 하는지 배우자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1pe-1-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역