cal-1jn-5-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이로써 우리가 하나님의 자녀를 사랑하는 줄을 아나니** — 그는 이 말씀들에서 참된 사랑이 무엇인지를 간략하게 보여준다. 즉 하나님을 향한 사랑이다. 그는 지금까지 형제들도 사랑받지 않으면 하나님에 대한 참된 사랑이 없다고 가르쳤다. 이것이 항상 그 결과이기 때문이다. 그러나 이제 그는 하나님이 최우선을 차지할 때 사람들이 올바르고 마땅하게 사랑받는다고 가르친다. 그리고 이것은 필요한 정의이다. 불경건하고 육신적인 우정이 단지 사적인 이익이나 다른 덧없는 대상들만을 고려하는 것처럼, 우리가 하나님과 별개로 사람들을 사랑하는 경우가 흔하기 때문이다. 그러므로 그가 효과를 먼저 언급한 것처럼, 이제 원인을 언급한다. 상호 사랑이 하나님이 공경받도록 그런 방식으로 계발되어야 함을 보여주려는 목적으로.

하나님에 대한 사랑에 율법의 지킴을 연결시킨다. 당연한 것이다. 우리가 하나님을 아버지와 주님으로 사랑할 때, 경외가 사랑과 반드시 연결되어야 하기 때문이다. 더구나 하나님은 자신에게서 분리될 수 없다. 그분이 모든 의로움과 공정함의 샘이시므로, 그분을 사랑하는 자는 반드시 마음이 의로움에 순종하도록 준비되어야 한다. 따라서 하나님에 대한 사랑은 게으르거나 비활동적이지 않다.

그러나 이 구절에서 율법의 지킴이 무엇인지도 배운다. 만약 우리가 오직 두려움에 의해 강요되어 그분의 계명을 지킴으로써 하나님께 순종한다면, 우리는 참된 순종에서 매우 멀리 떨어져 있다. 따라서 첫 번째로 우리의 마음이 자발적인 경외로 하나님께 헌신되어야 하고, 다음으로 우리의 삶이 율법의 규범에 따라 형성되어야 한다. 이것이 모세가 율법의 요약을 줄 때 말한 것이다. "이스라엘아 네 하나님 여호와께서 네게 요구하시는 것이 무엇이냐 곧 네 하나님 여호와를 경외하여 그의 모든 도를 행하고 그를 사랑하며"(신명기 10:12).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-5-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역