cal-1jn-5-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고** — 그는 앞의 교훈에서 권고를 이끌어낸다. 하나님의 자녀들에 관해 공통적으로 선언한 것을 이제 편지를 쓰는 자들에게 적용한다. 그들이 죄를 조심하도록 자극하고 사탄의 공격을 물리치도록 격려하기 위해. 독자들은 그것이 말하자면 하나님의 은혜를 우리에게 적용하는 오직 참된 믿음임을 관찰하자. 사도가 소피스트들이 말하는 것처럼 개연적인 추측이 아니라 확신을 위해 사용했기 때문이다. 그는 우리가 안다고 말한다. 의미는, 우리가 하나님에게서 났으므로, 세상으로부터의 분리와 삶의 거룩함으로 우리가 그토록 큰 명예로 불렸음이 헛되지 않다는 것을 증명하기 위해 노력해야 한다는 것이다.

이제 이것은 모든 경건한 자들에게 매우 필요한 권고이다. 어디로 눈을 돌리든, 사탄은 그들을 하나님에게서 멀리 끌어당기려는 자신의 유혹들을 준비해 놓았기 때문이다. 따라서 세상의 모든 장애를 무시할 정도로 자신의 소명을 소중히 여기지 않으면 자신의 길을 유지하기가 어려울 것이다. 그러므로 싸움을 잘 준비하기 위해 이 두 가지를 명심해야 한다. 세상이 사악하다는 것과 우리의 부르심이 하나님에게서라는 것이다.

세상이라는 용어 아래 사도가 의심할 여지 없이 온 인류를 포함한다. 세상이 악한 자 안에 있다고 말함으로써, 그는 그것이 사탄의 통치 아래 있음을 나타낸다. 따라서 하나님을 정죄하고 사탄의 속박에 자신을 내어주는 세상을 피하기를 주저할 이유가 없다. 그것이 하나님에게서 소외되어 있으므로 그것의 적대감을 두려워할 이유도 없다. 짧게 말해, 부패가 모든 본성에 만연하므로 신실한 자들은 자기 부인을 연구해야 한다. 세상에서 사악함과 부패 외에는 아무것도 보이지 않으므로, 하나님을 따르기 위해 필연적으로 육신과 혈통을 무시해야 한다. 동시에 다른 것도 더해져야 한다. 하나님이 그들을 부르신 분이시라는 것, 이 보호 아래 세상과 사탄의 모든 책략에 맞서도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-5-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역