cal-1jn-5-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓰는 것은** — 믿음에 있어 날마다 발전이 있어야 하는 것처럼, 그는 이미 믿는 자들에게 썼다고 말한다. 그들이 더 확실하고 더 큰 확신으로 믿어, 영생에 대한 더 충만한 확신을 누리도록. 따라서 교훈의 사용은 단지 무지한 자들을 그리스도에 대한 지식으로 입문시키는 것뿐 아니라, 이미 가르침을 받은 자들을 점점 더 확인하는 것이기도 하다. 그러므로 우리 믿음이 우리 삶의 전 과정을 통해 증가하도록 학습의 의무에 열심히 전념하는 것이 마땅하다.

우리 안에는 불신앙의 많은 남은 것들이 여전히 있고, 우리의 믿음이 그토록 약하여 우리가 믿는 것이 더 충분한 확인이 없으면 아직 실제로 믿어지지 않는다. 그러나 믿음이 확인되는 방법을 관찰해야 한다. 즉 그리스도의 직무와 능력을 우리에게 설명함으로써. 사도는 이미 믿는 자들이 믿을 수 있도록, 즉 믿음에서 발전하도록 이것들, 즉 영생이 오직 그리스도에게서 외에는 찾아서는 안 된다는 것을 썼다고 말한다. 따라서 제자들을 믿음에서 확인하기 위한 경건한 교사의 의무는, 그리스도의 은혜를 가능한 한 높이 세워 그것에 만족하여 다른 것을 찾지 않도록 하는 것이다.

교황주의자들이 이 진리를 다양한 방법으로 흐리게 하고 약화시키므로, 그들은 이 한 가지로 믿음의 바른 교훈에 대해 덜 관심 갖는다는 것을 충분히 보여준다. 나아가 이 때문에 그들의 학교는 세상의 모든 스킬라와 카리브디스보다 더 피해야 한다. 그 안에 들어가는 자는 거의 믿음에 확실한 난파를 당하기 때문이다. 사도는 이 구절에서 그리스도가 믿음의 독특한 대상이며, 그분의 이름 안에 있는 믿음에 구원의 소망이 연결된다는 것도 가르친다. 이 경우 믿음의 목적은 우리가 하나님의 자녀요 상속자가 되는 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-5-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역