cal-1jn-5-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**또 증언이 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과** — 이제 복을 제시한 뒤 그는 우리를 믿음으로 초대한다. 참으로 하나님이 우리에게 선언하시는 것은 무엇이든 의심할 여지 없이 즉시 받아야 한다는 것이 그분께 마땅한 경외이다. 그러나 그분이 우리에게 생명을 값없이 제공하시므로, 그토록 달고 사랑스러운 교훈을 즉각적인 믿음으로 받지 않는다면 우리의 배은망덕이 참을 수 없을 것이다.

그리고 의심할 여지 없이 사도의 말씀은 우리가 단지 하나님을 모욕하지 않도록 복음에 경건하게 순종해야 할 뿐 아니라, 그것이 우리에게 영생을 가져다주므로 그것을 사랑해야 한다는 것을 보여주려는 것이다. 따라서 우리는 복음에서 특별히 구해야 할 것, 즉 구원의 값없는 선물이 무엇인지도 배운다. 하나님이 거기서 우리에게 회개와 두려움을 권면하신다는 것이 그리스도의 은혜에서 분리되어서는 안 된다. 그러나 사도는 우리를 그리스도 안에 함께 붙들기 위해 생명이 그분 안에서 발견된다고 반복한다. 마치 하나님 아버지에 의해 우리를 위해 다른 생명을 얻는 방법이 정해지지 않았다고 말하는 것처럼. 그리고 사도는 실로 여기서 세 가지를 간략하게 포함한다. 하나님이 값없는 은혜로 우리를 생명으로 회복시키실 때까지 우리가 모두 죽음에 넘겨져 있다는 것. 그분이 생명이 하나님의 선물임을 분명하게 선언하기 때문이다. 따라서 우리가 그것을 결여하고 있으며 공로로 얻을 수 없다는 결론도 따른다. 둘째로 이 생명이 복음으로 우리에게 전달된다고 가르친다. 거기서 하나님의 선하심과 아버지 같은 사랑이 우리에게 알려지기 때문이다. 마지막으로 그리스도를 믿는 것 외에는 이 생명에 참여자가 될 수 없다고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-5-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역