cal-1jn-4-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 또한 자신의 보통 방식에 따라 반대 절을 더한다. 사랑이 없는 곳에는 하나님에 대한 지식이 없다는 것이다. 그리고 그는 일반적인 원리나 진리로서 하나님은 사랑이시라는 것을 당연한 것으로 취한다. 즉 그분의 본성은 사람들을 사랑하는 것이라는. 많은 사람들이 더 정교하게 추론하고, 특히 옛 사람들이 이 구절을 성령의 신성을 증명하기 위해 왜곡했음을 안다. 그러나 사도의 의미는 단순히 이것이다. 하나님이 사랑의 샘이시므로, 이 결과가 그분에게서 흘러 그분에 대한 지식이 이르는 곳마다 퍼진다. 그분이 처음에 빛이라고 불리셨듯이, 왜냐하면 그분 안에는 어두운 것이 없고 오히려 자신의 밝음으로 모든 것을 밝히시기 때문이다.

그러므로 여기서 그는 하나님의 본질에 대해 말하는 것이 아니라, 단지 우리에게 그분이 어떠하게 발견되는지를 보여줄 뿐이다. 그러나 사도의 말씀에서 두 가지가 주목되어야 한다. 하나님에 대한 참된 지식은 우리를 거듭나게 하고 새롭게 하여 우리가 새로운 피조물이 된다는 것, 그리고 따라서 그것이 우리를 하나님의 형상으로 만들지 않을 수 없다는 것이다. 그러므로 형성되지 않은 믿음에 관한 어리석은 해석은 치워버려야 한다. 누군가 믿음에서 사랑을 분리할 때, 그것은 마치 그가 태양에서 열을 제거하려는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-4-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역